Traduzione del testo della canzone Holy - Reo Cragun

Holy (originale)

I’m a sorry little bastard
Oh, don’t cry for me
Meditating at the hotel
I done sold out the seats
Bag on 'em
Can’t be cutting slack to 'em
Don’t you talk back to me
They be throwing racks at me
These days I’m taxing em
You better know it
I act like I’m alright
I act like I’m just fine
I pray that I heal with time
But if I don’t, well, that’s just life
These girls back home be treating niggas like I’m holy ghost
I came through swinging in this game, they was like «holy smokes»
And now I only rode the whip, they got a pack
I’m balling off of shit I never had
Mama called me up, yeah she be stressing over shit
Daddy in the pain, yeah I be praying for the man
Well, I came out the rain, yeah I was lurking in the mist
Yeah, I been broke as hell, I’ll never do that shit again (no, no)
I just, one quick time (to say sorry)
I, oh, I, have been on hiatus I’m the coldest nigga in this nigga, ain’t I?
Shout to Kid Cudi cause he saved my life
I went with 10k and I payed their price
I made this beat a loop but it feels just right
I’ve been waiting for this year my whole damn life
I got flows, on flows, on flows
Boy, your income gross
We the ones they chose
Them boys' doors got closed
I made one hundred songs just this last year
I left the label like — disappear (Houdini)
You toss from now
Don’t be acting foul
Had to knock doors down
That’s why it took a while
I’m dropping in a few months, this shit’s about to get wild
I made it out, no gimmicks, what y’all got to say now?
Hmmm, what y’all got to say now?
Hmmm, what y’all got to say now?
Hmmm, what y’all got to say now?
Heh-heh-heh, skrrrrrrrr

Holy (traduzione)

Sono un piccolo bastardo dispiaciuto
Oh, non piangere per me
Meditando in hotel
Ho esaurito i posti
Borsa su 'em
Non può essere allentato con loro
Non rispondere a me
Stanno lanciando rack contro di me
In questi giorni li sto tassando
È meglio che tu lo sappia
Mi comporto come se stessi bene
Mi comporto come se stessi bene
Prego di guarire con il tempo
Ma se non lo faccio, beh, questa è solo la vita
Queste ragazze a casa trattano i negri come se fossi un fantasma santo
Sono uscito dall'oscillazione in questo gioco, erano come "sacri fumi"
E ora ho solo guidato la frusta, hanno preso un pacchetto
Mi sto liberando di merda che non ho mai avuto
La mamma mi ha chiamato, sì, è stressata per la merda
Papà nel dolore, sì, pregherò per l'uomo
Bene, sono uscito dalla pioggia, sì, ero in agguato nella nebbia
Sì, sono stato al verde come l'inferno, non farò mai più quella merda (no, no)
Io solo, una volta veloce (per chiedere scusa)
Io, oh, io, sono stato in pausa, sono il negro più freddo in questo negro, vero?
Grida a Kid Cudi perché mi ha salvato la vita
Sono andato con 10k e ho pagato il loro prezzo
Ho fatto battere questo ciclo ma sembra giusto
Ho aspettato quest'anno per tutta la mia dannata vita
Ho flussi, su flussi, su flussi
Ragazzo, il tuo reddito lordo
Noi quelli che hanno scelto
Le porte di quei ragazzi si sono chiuse
Ho fatto cento canzoni proprio questo l'anno scorso
Ho lasciato l'etichetta come: scompare (Houdini)
Lanci da ora
Non comportarti in modo scorretto
Ho dovuto abbattere le porte
Ecco perché ci è voluto un po' di tempo
Tra qualche mese cadrò, questa merda sta per scatenarsi
Ce l'ho fatta, niente espedienti, cosa avete da dire adesso?
Hmmm, cosa avete da dire ora?
Hmmm, cosa avete da dire ora?
Hmmm, cosa avete da dire ora?
Eh-eh-eh, skrrrrrrr