Traduzione del testo della canzone Not Looking For Love - Reo Cragun

Not Looking For Love (originale)

Yeah
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love (yeah)
Baby fallin' for me like dominoes (yeah)
Jump in that pussy like Geronimo
Other women not in I’m croppin' out
I treat them bitches like it’s Photoshop (yeah)
When she want me we can lovey-dovey
Love it when you get soaky soaky (I do ya)
I give you all my damn trust baby (trust baby)
Shook me up when you said you love me
I believe we could take it far
We just gotta play our parts
But I’m not usually on that
Most the times my mindset is
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love (yeah)
Baby, lately I’ve been stressed out (out)
Huffing puffing with my chest out (whoa)
They keep on sayin' that I’m next up (yeah they do)
I know I should be feelin' blessed up (yeah)
She dynamite, baby TNT
Her frequency got me seeing baby frequently
But I probably shouldn’t stick around
And I know how that might sound
But I gotta do what’s necessary
Only thing cemented is the cemetery
Even if it’s temporary
I wish that we could take it there (I do)
But life ain’t always fair
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love
Baby, thought I told you
I’m not, out here looking for love
I’m not love looking for love
Baby, thought I told you
I’m not, out here looking for love
I’m not love looking for love (oh no)
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love

(traduzione)

Sì
Non sto cercando l'amore
Voglio solo collegarmi
Sì, voglio divertirmi
Sì, voglio divertirmi
Non sto cercando l'amore
Voglio solo collegarmi
Sì, voglio divertirmi
Voglio solo divertirmi
Non sto cercando l'amore (sì)
Baby si innamora di me come il domino (sì)
Salta in quella figa come Geronimo
Le altre donne che non sono dentro le sto ritagliando
Tratto quelle puttane come se fosse Photoshop (sì)
Quando lei mi vuole possiamo amarla
Adoro quando diventi fradicio fradicio (lo fai)
Ti do tutta la mia dannata fiducia piccola (fidati piccola)
Mi hai scioccato quando hai detto che mi ami
Credo che potremmo andare lontano
Dobbiamo solo recitare la nostra parte
Ma di solito non ci sono
La maggior parte delle volte lo è la mia mentalità
Non sto cercando l'amore
Voglio solo collegarmi
Sì, voglio divertirmi
Sì, voglio divertirmi
Non sto cercando l'amore
Voglio solo collegarmi
Sì, voglio divertirmi
Voglio solo divertirmi
Non sto cercando l'amore (sì)
Piccola, ultimamente sono stato stressato (fuori)
Sbuffando sbuffando con il mio petto in fuori (Whoa)
Continuano a dire che sono il prossimo (sì, lo fanno)
So che dovrei sentirmi benedetto (sì)
È dinamite, piccola TNT
La sua frequenza mi ha fatto vedere spesso il bambino
Ma probabilmente non dovrei restare
E so come potrebbe suonare
Ma devo fare ciò che è necessario
L'unica cosa cementata è il cimitero
Anche se è temporaneo
Vorrei che potessimo portarlo là (lo faccio)
Ma la vita non è sempre giusta
Non sto cercando l'amore
Voglio solo collegarmi
Sì, voglio divertirmi
Sì, voglio divertirmi
Non sto cercando l'amore
Voglio solo collegarmi
Sì, voglio divertirmi
Voglio solo divertirmi
Non sto cercando l'amore
Tesoro, pensavo di avertelo detto
Non lo sono, qui fuori in cerca di amore
Non sono l'amore che cerca l'amore
Tesoro, pensavo di avertelo detto
Non lo sono, qui fuori in cerca di amore
Non sono l'amore che cerca l'amore (oh no)
Non sto cercando l'amore
Voglio solo collegarmi
Sì, voglio divertirmi
Sì, voglio divertirmi
Non sto cercando l'amore
Voglio solo collegarmi
Sì, voglio divertirmi
Voglio solo divertirmi
Non sto cercando l'amore