Traduzione del testo della canzone Thrilla - Reo Cragun

Thrilla (originale)

Met you on the west side
Don’t test my weakness
Wrong gang can you keep up?
Heard it all, yeah I heard it all
Let down your defense
Tell me all your secrets
How hard is it to be honest
Girl you hot like Arizona
Going down, yeah its going down now
Not alone, girl you’re not alone now
I’ma take you way downtown, way downtown, way
Don’t be tripping over any rule
Keep cool, what you got to lose?
Whole time its just me and you
Oh-yay-yay
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel (woo)
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel
Ooh, I’ve been out here trying to find you for a while
Yeah-yeah, don’t you know it was just a matter of time
A gin and lime pourin' when I touch your thigh
Then we get it, then we get it all night
Going down, yeah its going down now
Not alone, girl you’re not alone now
I’ma take yo way downtown, way downtown, way
Don’t be tripping over any rule
Keep cool, what you got to lose?
Whole time its just me and you
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel

Thrilla (traduzione)

Ti ho incontrato sul lato ovest
Non testare la mia debolezza
La banda sbagliata, riesci a tenere il passo?
Ho sentito tutto, sì, ho sentito tutto
Abbassa la tua difesa
Raccontami tutti i tuoi segreti
Quanto è difficile essere onesti
Ragazza, sei sexy come l'Arizona
Andando giù, sì, sta andando giù adesso
Non solo, ragazza, non sei sola ora
Ti porterò in centro, in centro, in centro
Non inciampare in nessuna regola
Stai calmo, cosa hai da perdere?
Tutto il tempo siamo solo io e te
Oh-yay-yay
Thrilla, brivido, questo amore come montagne russe
Thrilla, brivido, mani in alto, perché no?
Thrilla, brivido, questa corsa ti fa venire i brividi
Non nascondere come ti senti ragazza, non nascondere come ti senti (woo)
Thrilla, brivido, questo amore come montagne russe
Thrilla, brivido, mani in alto, perché no?
Thrilla, brivido, questa corsa ti fa venire i brividi
Non nascondere come ti senti ragazza, non nascondere come ti senti
Ooh, è da un po' che sono qui fuori a cercarti
Sì, sì, non lo sai che era solo una questione di tempo
Un gin e lime versano quando ti tocco la coscia
Poi lo riceviamo, poi lo riceviamo per tutta la notte
Andando giù, sì, sta andando giù adesso
Non solo, ragazza, non sei sola ora
Ti porterò in centro, in centro, in centro
Non inciampare in nessuna regola
Stai calmo, cosa hai da perdere?
Tutto il tempo siamo solo io e te
Thrilla, brivido, questo amore come montagne russe
Thrilla, brivido, mani in alto, perché no?
Thrilla, brivido, questa corsa ti fa venire i brividi
Non nascondere come ti senti ragazza, non nascondere come ti senti
Thrilla, brivido, questo amore come montagne russe
Thrilla, brivido, mani in alto, perché no?
Thrilla, brivido, questa corsa ti fa venire i brividi
Non nascondere come ti senti ragazza, non nascondere come ti senti