Traduzione del testo della canzone Fault Line - The Rigs

Fault Line (originale)

They said we could be heroes
Save the world from itself
But we’re the ones dyin'
They said we could be heroes
Fight the villain inside
But the earth started shakin'
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line
Countless others have fallen
Crushing dreams that we had
And we’re caught in the wreckage
Can’t tell the good from bad
Now the bullets are flyin'
Can’t tell friend from a foe
And we’re caught in the crossfire
Of the war inside our souls
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line
Look toward the light
Someone’s marching through the fire to find you
To find you
I don’t need
I just know I’ve gotta try to find you
To find you
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line
We’re standing on a fault line

Fault Line (traduzione)

Dicevano che avremmo potuto essere degli eroi
Salva il mondo da se stesso
Ma noi siamo quelli che muoiono
Dicevano che avremmo potuto essere degli eroi
Combatti il ​​cattivo all'interno
Ma la terra ha iniziato a tremare
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia
Innumerevoli altri sono caduti
Sogni schiaccianti che abbiamo fatto
E siamo presi tra le macerie
Non riesco a distinguere il bene dal male
Ora i proiettili stanno volando
Non posso distinguere un amico da un nemico
E siamo presi nel fuoco incrociato
Della guerra dentro le nostre anime
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia
Guarda verso la luce
Qualcuno sta marciando attraverso il fuoco per trovarti
Per trovarti
Non ho bisogno
So solo che devo provare a trovarti
Per trovarti
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia
Siamo su una linea di faglia