Traduzione del testo della canzone All the King's Men - The Rigs

All the King's Men (originale)

When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you
I’ve been chasin' windmills for as long as I have been
Found my Dulcinea but I don’t remember when
Still I will be your hero when that love comes to an end
Somehow you lost your wonder in your quest to feel alive
Slayed your hope but didn’t let yourself know it had died
Thought growing up meant you had to go and kill the child inside
Wake wake wake up child
Wake wake wake up child
Wake wake wake up When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you
Remember when the darkness wasn’t all you had to see
Remember when a part of you still hoped for what could be Well I got this suit of armor and a sword I need to swing
Wake wake wake up child
Wake wake wake up When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you

All the King's Men (traduzione)

Quando tutti i re uomini
E tutti i loro cavalli
Non riesco a trovare un modo per salvarti
Quando tutto il giorno finisce
Ricordami allora
Non è troppo tardi per Troppo tardi per salvarti
Ho inseguito i mulini a vento per tutto il tempo che lo sono stato
Ho trovato la mia Dulcinea ma non ricordo quando
Tuttavia, sarò il tuo eroe quando quell'amore giungerà al termine
In qualche modo hai perso la tua meraviglia nella tua ricerca per sentirti vivo
Hai ucciso la tua speranza ma non ti sei fatto sapere che era morta
Il pensiero che cresceva significava che dovevi andare a uccidere il bambino che c'era dentro
Sveglia sveglia sveglia bambino
Sveglia sveglia sveglia bambino
Sveglia sveglia svegliati Quando tutti gli uomini dei Re
E tutti i loro cavalli
Non riesco a trovare un modo per salvarti
Quando tutto il giorno finisce
Ricordami allora
Non è troppo tardi per Troppo tardi per salvarti
Ricorda quando l'oscurità non era tutto ciò che dovevi vedere
Ricorda quando una parte di te sperava ancora in quello che poteva essere beh, ho questa armatura e una spada di cui ho bisogno per oscillare
Sveglia sveglia sveglia bambino
Sveglia sveglia svegliati Quando tutti gli uomini dei Re
E tutti i loro cavalli
Non riesco a trovare un modo per salvarti
Quando tutto il giorno finisce
Ricordami allora
Non è troppo tardi per Troppo tardi per salvarti