Traduzione del testo della canzone Devil's Playground - The Rigs

Devil's Playground (originale)

Come, if you’re curious to see
Pull the tricks out of my sleeve
All you find is yours to keep
Brave, are you brave enough to meet
The desires that you seek?
Hold my hand, I’ll set you free
Welcome to the devil’s playground
You can tread where demons play
It’s your Candyland where dreamers dance
And I promise that it’s safe
Welcome to the devil’s playground
You can look and you can touch
It’s a real fine day at the black parade
And I swear it won’t cost much
Come, pull up your throne and sit
Where good and bad cease to exist
Here your command is our wish
Feast on the fruit of every tree
You can bathe in every dream
These chains of freedom are yours to keep
Welcome to the devil’s playground
You can tread where demons play
It’s your Candyland where dreamers dance
And I promise that it’s safe
Welcome to the devil’s playground
You can look and you can touch
It’s a real fine day at the black parade
And I swear it won’t cost much

Devil's Playground (traduzione)

Vieni, se sei curioso di vedere
Tira fuori i trucchi dalla mia manica
Tutto quello che trovi è tuo da tenere
Coraggioso, sei abbastanza coraggioso da incontrarti
I desideri che cerchi?
Tienimi per mano, ti renderò libero
Benvenuto nel parco giochi del diavolo
Puoi camminare dove giocano i demoni
È la tua Candyland dove ballano i sognatori
E ti prometto che è sicuro
Benvenuto nel parco giochi del diavolo
Puoi guardare e puoi toccare
È una bella giornata alla parata nera
E ti giuro che non costerà molto
Vieni, solleva il tuo trono e siediti
Dove il bene e il male cessano di esistere
Ecco il tuo comando è il nostro desiderio
Festeggia con il frutto di ogni albero
Puoi fare il bagno in ogni sogno
Queste catene di libertà sono tue da mantenere
Benvenuto nel parco giochi del diavolo
Puoi camminare dove giocano i demoni
È la tua Candyland dove ballano i sognatori
E ti prometto che è sicuro
Benvenuto nel parco giochi del diavolo
Puoi guardare e puoi toccare
È una bella giornata alla parata nera
E ti giuro che non costerà molto