Traduzione del testo della canzone Live Free - Lecrae, Sho Baraka, Jai

Live Free (originale)

Hook:
(Jai)
I’m free from sin
I win!
I win!
I’m free!
I’m free!
And no more chains are holding me!
I’m free from death,
Got power now,
Me kill the flesh
I’m free!
I’m free!
(tell the world) I’m gone, I’m gone!
Verse 1:
(LeCrae)
I know when you hear this beat it sound like something to step with
But morals and your music, you want them separate
Like garnish on the side something y’all don’t mess with
That Christo-centric rap eclectic
You might like rap that’s wild and reckless
A soap box for lots young and restless
They got ya head bobbin' til ya lose ya necklace
Or betta yet bobbin' til it leaves you neck less
You know where death is, where no more breath is and third graders learn how to leave you chestless
Where God is dissed, dismissed and distant and far from their hearts cause they
hard and wicked
Sin hates God for real, that’s he’s rarely talked about and he don’t get the
mass appeal
You might see sin sharin' a meal that it eats while it cheats on the spouse out
seeking a thrill
Hook
Verse 2:
(LeCrae)
They walk in the church dressed flyer than sea birds,
She came to see him he hopin' to see her
They motives ain’t right and they heart ain’t either, and over God they choose
to feed they fever
See he don’t understand that it’s Christ who bled for, every second glance
every turn of his head yo And she don’t really get that, Jesus did that, for every time she fantasize
about his six pack
They sure like Al B, to connect like his brows be, and with they bodies spit in God’s face so foully
Sin so bad it’s a liar
It’s says we on the throne, tells God to retire
It’s says He ain’t enough
And it says we want more
It’s says He ain’t just and it says He ain’t Lord
Sin is the laugh at his power, rape of his mercy, mock of his patience,
it say He ain’t worthy
Verse 3:
(Sho Baraka)
I been duped and been schemed
Like the Lord was cool with my sinning, mocking the cross living unrepented
My sinful ways kept us so distant
We know He’s Lord and Big King
Let him run your life like a Simmons
Then you’ll start loving his righteousness and we start
Looking just like his kids
Bridge:
(Sho Baraka)
Live free by His mercy and grace
Live free by His mercy and grace and tell the world I’m gone
Live free by His patience and peace
Live free by His patience and peace and tell the flesh I’m gone
Live free by His joy and love
Live free by His joy and love and tell the lust I’m gone
Live free by His truth and just
Live free by His truth and just and tell the hate I’m gone

(traduzione)

Gancio:
(Jai)
Sono libero dal peccato
Io vinco!
Io vinco!
Sono libero!
Sono libero!
E non più catene mi tengono!
sono libero dalla morte,
Ho il potere ora,
Io uccido la carne
Sono libero!
Sono libero!
(dì al mondo) Me ne vado, me ne vado!
Versetto 1:
(LeCrae)
So che quando senti questo ritmo suona come qualcosa con cui calpestare
Ma la morale e la tua musica, le vuoi separate
Come guarnire sul lato qualcosa con cui non scherzate
Quel rap cristocentrico eclettico
Ti potrebbe piacere il rap selvaggio e sconsiderato
Un portasapone per tanti giovani e irrequieti
Ti hanno fatto dondolare la testa fino a farti perdere la collana
O betta ancora dondolando finché non ti lascia meno il collo
Sai dov'è la morte, dove non c'è più respiro e gli studenti di terza elementare imparano come lasciarti senza petto
Laddove Dio è insultato, respinto, distante e lontano dai loro cuori, lo fanno
duro e malvagio
Il peccato odia Dio per davvero, è di cui si parla raramente e non lo capisce
appello di massa
Potresti vedere il peccato condividere un pasto che mangia mentre tradisce il coniuge
in cerca di emozione
Gancio
Verso 2:
(LeCrae)
Camminano nella chiesa vestiti da volantini di uccelli marini,
È venuta a trovarlo, lui sperava di vederla
Loro motivazioni non sono giuste e nemmeno il loro cuore, e su Dio scelgono
per nutrire la loro febbre
Vedi, non capisce che è Cristo che ha sanguinato, ogni secondo sguardo
ogni giro della sua testa yo e lei non lo capisce davvero, Gesù l'ha fatto, per ogni volta che fantastica
sul suo pacco da sei
Di sicuro come Al B, per connettersi come le sue sopracciglia, e con i loro corpi sputati in faccia a Dio in modo così disgustoso
Peccato così grave che è un bugiardo
Dice che siamo sul trono, dice a Dio di ritirarsi
Dice che non è abbastanza
E dice che vogliamo di più
Dice che non è giusto e dice che non è il Signore
Il peccato è la risata del suo potere, lo stupro della sua misericordia, la presa in giro della sua pazienza,
dice che non è degno
Verso 3:
(Sho Baraka)
Sono stato ingannato e tramato
Come se il Signore fosse calmo con il mio peccato, deridendo la croce vivendo impenitente
Le mie vie peccaminose ci tenevano così distanti
Sappiamo che è il Signore e il Grande Re
Lascia che gestisca la tua vita come un Simmons
Allora inizierai ad amare la sua rettitudine e noi iniziamo
Somigliano proprio ai suoi figli
Ponte:
(Sho Baraka)
Vivi libero per la sua misericordia e grazia
Vivi libero per la sua misericordia e grazia e dì al mondo che me ne sono andato
Vivi libero grazie alla sua pazienza e pace
Vivi libero grazie alla sua pazienza e pace e dì alla carne che me ne sono andato
Vivi libero della sua gioia e del suo amore
Vivi libero dalla sua gioia e dal suo amore e dì alla lussuria che me ne sono andato
Vivi libero secondo la sua verità e giustizia
Vivi libero secondo la sua verità e giusto e dì all'odio che me ne sono andato