Traduzione del testo della canzone Question - Rhett Miller

Question (originale)

She woke from a dream, her head was on fire
Why was he so nervous?
He took her to the park, she crossed her arms
And lowered her eyelids
Some day somebody’s gonna ask you
A question that you should say yes to
Once in your life
Maybe tonight I’ve got a question for you
She’d had no idea, started to cry
She said in a good way
He took her by the hand, walked her back home
They took the long way
Some day somebody’s gonna ask you
A question that you should say yes to
Once in your life
Maybe tonight I’ve got a question for you
I’ve got a question for you

Question (traduzione)

Si è svegliata da un sogno, la sua testa era in fiamme
Perché era così nervoso?
L'ha portata al parco, lei ha incrociato le braccia
E abbassò le palpebre
Un giorno qualcuno te lo chiederà
Una domanda a cui dovresti rispondere di sì
Una volta nella tua vita
Forse stasera ho una domanda per te
Non ne aveva idea, aveva iniziato a piangere
Ha detto in modo positivo
La prese per mano, la accompagnò a casa
Hanno preso la strada lunga
Un giorno qualcuno te lo chiederà
Una domanda a cui dovresti rispondere di sì
Una volta nella tua vita
Forse stasera ho una domanda per te
Ho una domanda per te