Traduzione del testo della canzone Our Love - Rhett Miller

Our Love (originale)

Richard Wagner’s letters to his lover Mathilde were a mess
He should have quit before he had written the address
They made love on the mezzanine
Her husband was his friend
Vienna in a fugue-state workin' on a thing
That when he finished it took almost seven hours to sing
He still found time to write to her
His heart-exploding words
Our love surpassed
Our love so fast
Our love’s all wrong
Our love goes on and on
Our love became
Our love by name
When I wrote it to you in a song
Our love goes on and on
Our love, our love
Kafka in his letters to his lover Milena was alive
But he was waiting for a love that never would arrive
Their rendezvous was singular
Her husband was his friend
She is a livin' fire she is a reason to live
She is killin' me burning only for him
I’ll spend my whole life lovin' her
My heart exploding words
Our love surpassed
Our love so fast
Our love’s all wrong
Our love goes on and on
Our love became our love by name
When I wrote it to you in a song
Our love goes on and on
Our love, our love
Our love, our love
Our love surpassed
Our love so fast
Our love’s all wrong
Our love goes on and on
Our love became our love by name
When I wrote it to you in a song
Our love goes on and on
Our love, our love
Our love, our love
Our love, our love
Our love, our love

(traduzione)

Le lettere di Richard Wagner alla sua amante Mathilde erano un disordine
Avrebbe dovuto smettere prima di aver scritto l'indirizzo
Hanno fatto l'amore sul soppalco
Suo marito era suo amico
Vienna in uno stato di fuga che lavora su una cosa
Che quando ha finito ci sono volute quasi sette ore per cantare
Ha trovato ancora il tempo per scriverle
Le sue parole che fanno esplodere il cuore
Il nostro amore ha superato
Il nostro amore così veloce
Il nostro amore è tutto sbagliato
Il nostro amore va avanti all'infinito
Il nostro amore è diventato
Il nostro amore per nome
Quando te l'ho scritto in una canzone
Il nostro amore va avanti all'infinito
Il nostro amore, il nostro amore
Kafka nelle sue lettere alla sua amante Milena era vivo
Ma stava aspettando un amore che non sarebbe mai arrivato
Il loro incontro fu singolare
Suo marito era suo amico
Lei è un fuoco vivo, è una ragione per vivere
Mi sta uccidendo bruciando solo per lui
Passerò tutta la mia vita ad amarla
Il mio cuore esplode di parole
Il nostro amore ha superato
Il nostro amore così veloce
Il nostro amore è tutto sbagliato
Il nostro amore va avanti all'infinito
Il nostro amore è diventato il nostro amore per nome
Quando te l'ho scritto in una canzone
Il nostro amore va avanti all'infinito
Il nostro amore, il nostro amore
Il nostro amore, il nostro amore
Il nostro amore ha superato
Il nostro amore così veloce
Il nostro amore è tutto sbagliato
Il nostro amore va avanti all'infinito
Il nostro amore è diventato il nostro amore per nome
Quando te l'ho scritto in una canzone
Il nostro amore va avanti all'infinito
Il nostro amore, il nostro amore
Il nostro amore, il nostro amore
Il nostro amore, il nostro amore
Il nostro amore, il nostro amore