Traduzione del testo della canzone Come Around - Rhett Miller

Come Around (originale)

I’m dressed all in blue and I’m remembering you
And the dress you wore when you broke my heart
I’m depressed upstairs and I’m remembering where
And when and how and why’d you have to go so far
Am I gonna be lonely for the rest of my life?
Am I gonna be lonely for the rest of my life?
I’m gonna be lonely for the rest of my life
Unless you come around, so come around
I’m dressed all in white and I remember the night
You came on to me and opened up my heart
I was hollow then till you filled me in now I’m empty again
I should have never let it start
Am I gonna be lonely for the rest of my life?
Am I gonna be lonely for the rest of my life?
I’m gonna be lonely for the rest of my life
Unless you come around, so come around
No one else can fix me although sometimes my heart tricks me
Into thinking someone else will do
But you’re the only one, you are the only one
Am I gonna be lonely for the rest of my life?
Am I gonna be lonely for the rest of my life?
I’m gonna be lonely for the rest of my life
Unless you come around, so come around
So come around, so come around
I’m dressed all in blue and I’m remembering you
And the dress you wore when you broke my heart

Come Around (traduzione)

Sono vestito tutto di blu e mi ricordo di te
E il vestito che indossavi quando mi hai spezzato il cuore
Sono depresso al piano di sopra e mi ricordo dove
E quando, come e perché dovresti andare così lontano
Sarò solo per il resto della mia vita?
Sarò solo per il resto della mia vita?
Rimarrò solo per il resto della mia vita
A meno che tu non torni, quindi vieni
Sono vestito tutto di bianco e ricordo la notte
Sei venuto da me e mi hai aperto il cuore
Ero vuoto allora finché non mi hai riempito ora sono di nuovo vuoto
Non avrei mai dovuto lasciarlo iniziare
Sarò solo per il resto della mia vita?
Sarò solo per il resto della mia vita?
Rimarrò solo per il resto della mia vita
A meno che tu non torni, quindi vieni
Nessun altro può aggiustarmi, anche se a volte il mio cuore mi inganna
Nel pensare che qualcun altro lo farà
Ma tu sei l'unico, sei l'unico
Sarò solo per il resto della mia vita?
Sarò solo per il resto della mia vita?
Rimarrò solo per il resto della mia vita
A meno che tu non torni, quindi vieni
Quindi vieni, quindi vieni
Sono vestito tutto di blu e mi ricordo di te
E il vestito che indossavi quando mi hai spezzato il cuore