Traduzione del testo della canzone Born Under A Bad Sign - Richard Hawley

Born Under A Bad Sign (originale)

What are you like?
You’ve had a right life
And taken a long ride, but oh what a cost
And all of your life, staring at white lines
Reading the road signs, and oh what a loss
Sleeping late in the afternoon, playing your guitar
Born under a bad sign
Born under a bad sign
Sleeping late in the afternoon, staying out till dawn
Born under a bad sign
Born under a bad sign
Now your laying in the afterglow
And there’s something that she wants to know
Are you going be the one to say
You belong to me, you belong to me Born under a bad sign
Born under a bad sign
Sleeping late in the afternoon, playing your guitar
Born under a bad sign
Born under a bad sign
You’ve had a right life
Born under a bad sign
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
Born under a bad sign
Born under a bad sign

(traduzione)

Cosa sembri?
Hai avuto una vita giusta
E ho fatto un lungo giro, ma oh che costo
E per tutta la tua vita, a fissare le linee bianche
Leggere i segnali stradali e oh che perdita
Dormire nel tardo pomeriggio, suonare la chitarra
Nato sotto una cattiva stella
Nato sotto una cattiva stella
Dormire nel tardo pomeriggio, stare fuori fino all'alba
Nato sotto una cattiva stella
Nato sotto una cattiva stella
Ora stai sdraiato nell'ultimo bagliore
E c'è qualcosa che vuole sapere
Sarai tu quello da dire
Tu appartieni a me, tu appartieni a me Nato sotto un brutto segno
Nato sotto una cattiva stella
Dormire nel tardo pomeriggio, suonare la chitarra
Nato sotto una cattiva stella
Nato sotto una cattiva stella
Hai avuto una vita giusta
Nato sotto una cattiva stella
Tutti sanno
Tutti sanno
Tutti sanno
Nato sotto una cattiva stella
Nato sotto una cattiva stella