Traduzione del testo della canzone Hotel Room - Richard Hawley

Hotel Room (originale)

Ten thirty in this hotel room
You and I locked in the gloom
Lost out of love once again
But I’ve got you here with me friend
Cos you’re here in my arms, here in my arms
Here in my arms, here in arms
Last time I looked it was nine
You know that all things then were fine
Now I’ve gone and lost it again
But I’ve got you here with me friend
Cos you’re here in my arms, here in my arms
Here in my arms, here in arms
You know that it’s like leading a mild life
The clothes in my younger days were so wild
And it’s time I met someone like you
And I hope to make certain that it’s true
Last time I looked it was late
That’s when I started to break
It’s a long long way till the end
But I’ve got you here with me friend
Cos you’re here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Put you here in my arms
Here in my arms

(traduzione)

Le dieci e mezza in questa stanza d'albergo
Io e te siamo chiusi nell'oscurità
Perso per amore ancora una volta
Ma ti ho qui con me, amico
Perché sei qui tra le mie braccia, qui tra le mie braccia
Qui tra le mie braccia, qui tra le braccia
L'ultima volta che ho dato un'occhiata, erano le nove
Sai che tutte le cose allora andavano bene
Ora sono andato e l'ho perso di nuovo
Ma ti ho qui con me, amico
Perché sei qui tra le mie braccia, qui tra le mie braccia
Qui tra le mie braccia, qui tra le braccia
Sai che è come condurre una vita dolce
I vestiti dei miei giorni più giovani erano così selvaggi
Ed è ora che incontri qualcuno come te
E spero di assicurarmi che sia vero
L'ultima volta che l'ho guardato era tardi
È stato allora che ho iniziato a rompere
È una lunga strada fino alla fine
Ma ti ho qui con me, amico
Perché sei qui tra le mie braccia
Qui tra le mie braccia
Qui tra le mie braccia
Qui tra le mie braccia
Qui tra le mie braccia
Qui tra le mie braccia
Qui tra le mie braccia
Mettiti qui tra le mie braccia
Qui tra le mie braccia