Traduzione del testo della canzone Open Up Your Door - Richard Hawley

Open Up Your Door (originale)

Open up your door
I can’t see your face no more
Love is so hard to find
And even harder to define
Ooh open up your door
Cause we’ve time to give
And I’m feeling it so much more
Open up the door
Open up your door
Open up the door
I can’t hear your voice no more
I just want to make you smile
Maybe stay with you a while
Ooh open up your door
Cause we’ve time to give
And my feelings aren’t so obscure
Open up the door
Open up your door
So open up your door
Cause we’ve time to give
And I’m feeling it so much more
Open up your door
Ooh open up your door
Love is so hard to find
And even harder to define
Ooh open up your door
I’ve never been so sure
Ooh open up your door
Open up the door

(traduzione)

Apri la tua porta
Non riesco più a vedere la tua faccia
L'amore è così difficile da trovare
E ancora più difficile da definire
Ooh, apri la tua porta
Perché abbiamo tempo da dare
E lo sento molto di più
Apri la porta
Apri la tua porta
Apri la porta
Non riesco più a sentire la tua voce
Voglio solo farti sorridere
Forse stai con te per un po'
Ooh, apri la tua porta
Perché abbiamo tempo da dare
E i miei sentimenti non sono così oscuri
Apri la porta
Apri la tua porta
Quindi apri la tua porta
Perché abbiamo tempo da dare
E lo sento molto di più
Apri la tua porta
Ooh, apri la tua porta
L'amore è così difficile da trovare
E ancora più difficile da definire
Ooh, apri la tua porta
Non sono mai stato così sicuro
Ooh, apri la tua porta
Apri la porta