Traduzione del testo della canzone Don't Stare At the Sun - Richard Hawley

Don't Stare At the Sun (originale)

Love just drifts us on,
On our way, to the fields where we will play today.
Louis brings his kite,
With a homemade paper-chain.
Strange to see the sight,
Of the moon, in the daytime not the night.
I will lift you up,
So high, on my shoulders to the sky.
Ahhh…
Don’t stare at the sun too long.
Don’t stare at the sun too long.
Singing in the dark,
On our way home, the day is done for sleepy ones.
On the fire escape,
My telescope, that scans the evening sky.
If I could see it all,
All to be lost, in the galaxy of distant stars.
Did I see your face?
It weighs so much, to be alone tonight.
Ahhh…
Don’t stare at the sun too long.
Don’t stare at the sun too long.
You scare everyone,
If you stare at the sun.
Don’t stare at the sun too long.
Don’t stare at the sun too long…

Don't Stare At the Sun (traduzione)

L'amore ci porta semplicemente alla deriva,
In viaggio verso i campi dove giocheremo oggi.
Louis porta il suo aquilone,
Con una catena di carta fatta in casa.
Strano vedere la vista,
Della luna, di giorno non di notte.
Ti solleverò,
Così in alto, sulle mie spalle fino al cielo.
Ahhh…
Non fissare il sole troppo a lungo.
Non fissare il sole troppo a lungo.
Cantando nel buio,
Tornando a casa, la giornata è finita per i dormiglioni.
Sulla scala antincendio,
Il mio telescopio, che scansiona il cielo serale.
Se potessi vedere tutto,
Tutto da perdere, nella galassia di stelle lontane.
Ho visto la tua faccia?
Pesa così tanto, essere solo stasera.
Ahhh…
Non fissare il sole troppo a lungo.
Non fissare il sole troppo a lungo.
Spaventi tutti,
Se fissi il sole.
Non fissare il sole troppo a lungo.
Non fissare il sole troppo a lungo...