Traduzione del testo della canzone Soldier On - Richard Hawley

Soldier On (originale)

Never say goodbye
You’re the apple of my eye
The bells I hear them ring
And in the churchyard children sing
For so long
For so long
I’ve soldiered on
For so long
Another blessed morning comes
Thy will on earth be done
Blundered into the abyss
To seek the wonders of your kiss
I still can taste your lips
My hands upon your hips
For so long
For so long
I’ve soldiered on
For so long
As the stars they slowly die
Thunder cracks across the sky
These are the words I’ve longed to say:
Be with me, my love, always
But no our moonlit silhouettes they part and fade
I’m left with a loneliness that has no name
For so long
For so long
I’ll soldier on
For so long
Never say goodbye
You’re the apple of my eye

(traduzione)

Mai dire addio
Sei la pupilla dei miei occhi
Le campane le sento suonare
E nel cimitero i bambini cantano
Per così tanto tempo
Per così tanto tempo
Ho fatto il soldato
Per così tanto tempo
Un'altra mattina benedetta arriva
Sia fatta la tua volontà sulla terra
Sbattuto nell'abisso
Per cercare le meraviglie del tuo bacio
Posso ancora assaporare le tue labbra
Le mie mani sui tuoi fianchi
Per così tanto tempo
Per così tanto tempo
Ho fatto il soldato
Per così tanto tempo
Come le stelle muoiono lentamente
Il tuono crepita nel cielo
Queste sono le parole che desideravo dire:
Sii con me, amore mio, sempre
Ma no le nostre sagome al chiaro di luna si separano e svaniscono
Rimango con una solitudine che non ha nome
Per così tanto tempo
Per così tanto tempo
Continuerò a combattere
Per così tanto tempo
Mai dire addio
Sei la pupilla dei miei occhi