Traduzione del testo della canzone Amsterdam - Rick Ross

Amsterdam (originale)

We get Ghosts, you already know what it is
Money stuffed in my bag
Maybach sh*t!
Bright lights and dark corners, it’s night embark on us
Refugees running wild Wyclef with a Sig Sauer
Nothing to lose, I was starving from the start
Now the same cat drive in Jaguars
Open fire when you see me yell out and make em whisper
The club that I’m a member, they’ll be gone by November
Keys to the city got killers who slither with me
Lamborghini, middle of the ghetto, smoke a fat fifty
Billionaire bid, wrists on chill
Standing in the field of dreams tryna see a hundred mil
These boys going blind, they just happy being free
In a world of so many I just wanted me a key
Sheesh!
I just wanted me a piece
Slice of cheesecake before my n*ggas all deceased
These boys snort lines I’m fine just sipping wine
Amsterdam in the air, tomorrow on my mind
I’m Barry Gordy to the streets
With a kilo, so that boy had been a beast
I wanna be there when each one of my kids born
Raw blood, hundred acres each to live on
Real n*gga to the day that I’m deceased
Even then I pray I’m living through the beats
Dope boy, you can tell by my sneaks
Burning Amsterdam green where it falls like a leaf
Born in the bricks with the short end of the stick
Always running late, quick to show up with your b*tch
The Hublot’s cool but my Terminator’s foolish
All stainless steel, quick to match it with my tool and
Red carpet event, the marijuana be lit
Red or blue, do you, as long as you’re getting rich
Crack game, champagne, kilos on the stock exchange
Rolls Royce, new Ghost, that’s a n*gga pocket change
These n*ggas acting like they want a war!
When it come to whacking n*ggas I done won awards
N*gga, you a b*tch, where yo Honda Accord?
I’m riding in some sh*t only I can afford
Shouldn’t claim the hood til you build a rapport
Amsterdam state of mind: I just gave you a tour
I’m laughing at the people who label me poor
Now I piss on Europeans, you’d think it was porn
I’m speaking on unwritten laws — the code of the streets
I’m not the type of n*gga that you bump into at
a 7−11 and just pull your pistol on him
And do what the f*ck you want to do
N*ggas like me, you gotta get permission homie!
And that could take a long time!
In that time, I’ma handle my muthaf*ckin' business…
Ruugh!
Ruugh!
It’s the Red Light district, n*gga this Amsterdam
Wherever the f*ck I’m at
It’s a no go
We green-light, you b*tch n*ggas
Rozay!

Amsterdam (traduzione)

Abbiamo i fantasmi, sai già di cosa si tratta
Soldi infilati nella mia borsa
Maybach merda!
Luci intense e angoli bui, è notte imbarcati su di noi
Rifugiati che corrono selvaggi Wyclef con un Sig Sauer
Niente da perdere, stavo morendo di fame fin dall'inizio
Ora la stessa guida per gatti in Jaguars
Apri il fuoco quando mi vedi urlare e farli sussurrare
Il club di cui sono un membro se ne andrà entro novembre
Le chiavi della città hanno assassini che strisciano con me
Lamborghini, nel mezzo del ghetto, fuma una cinquantina grassa
Offerta miliardaria, polsi freddi
In piedi nel campo dei sogni cercando di vedere cento milioni di persone
Questi ragazzi stanno diventando ciechi, sono semplicemente felici di essere liberi
In un mondo di così tanti, volevo solo una chiave
Caspita!
Volevo solo me stesso un pezzo
Fetta di cheesecake prima che i miei negri morissero tutti
Questi ragazzi sniffano versi che sto bene solo sorseggiando del vino
Amsterdam nell'aria, domani nella mia mente
Sono Barry Gordy per le strade
Con un chilo, quindi quel ragazzo era stato una bestia
Voglio essere lì quando ognuno dei miei figli nascerà
Sangue crudo, centinaia di acri ciascuno su cui vivere
Vero negro fino al giorno in cui sono morto
Anche allora prego di vivere attraverso i ritmi
Dope ragazzo, puoi dirlo dai miei furti
Bruciando il verde di Amsterdam dove cade come una foglia
Nasce tra i mattoni con l'estremità corta del bastone
Sempre in ritardo, veloce a presentarsi con la tua cagna
L'Hublot è fantastico ma il mio Terminator è sciocco
Tutto in acciaio inossidabile, veloce da abbinare al mio strumento e
Evento sul tappeto rosso, la marijuana si accende
Rosso o blu, vero, a patto che diventi ricco
Crack game, champagne, chili in borsa
Rolls Royce, il nuovo Ghost, è un cambio di tasca negro
Questi negri si comportano come se volessero una guerra!
Quando si tratta di colpire i negri, ho vinto dei premi
Negro, sei una cagna, dove sei Honda Accord?
Sto guidando in qualche merda che solo io posso permettermi
Non dovresti rivendicare il cappuccio finché non crei un rapporto
Stato mentale di Amsterdam: ti ho appena fatto fare un tour
Sto ridendo delle persone che mi etichettano come povero
Ora piscio sugli europei, penseresti che fosse porno
Sto parlando di leggi non scritte: il codice delle strade
Non sono il tipo di negro in cui ti imbatti
un 7-11 e puntagli la pistola addosso
E fai quello che cazzo vuoi fare
Negri come me, devi ottenere il permesso amico!
E ciò potrebbe richiedere molto tempo!
A quel tempo, gestirò i miei affari di merda...
Ruvido!
Ruvido!
È il quartiere a luci rosse, negro questa Amsterdam
Ovunque cazzo mi trovi
Non è possibile
Diamo il via libera, puttana negri
Roza!