Traduzione del testo della canzone Burn - Rick Ross

Burn (originale)

Get down!
Get down!
Everyone, get down!
Get down!
Get fucking down!
Buried alive, they let my dogs burn
Gave 'em twenty-five, they wanna see you burn
Take a nigga ride, just to let a nigga burn
Whether they roam or ride, they wanna see you burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Fifty rounds in my choppa, I’m bustin' 'til ya burn
Fifty kilos I’m flippin', that’s money I can burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Twenty grand get a kilo, your culture gotta burn
George Zimmerman, when I see you, you gotta burn
I’m still flowin' like I’m Donald Goines
Best seller, crack dealer lyin' round the corner
Where you from with me that never matter nigga
Since she on my dick, I hope she bought a ladder with her
It’s time to flip, I sell two-hundred mil
Sellin' kilos, robbin' niggas, got a Reebok deal
Major real-estate, them Wing Stops must be doin' nice
Trappin' lemon pepper, got me movin' two a night
Forty cars and I swear to God
Real nigga till the day I die, that’s inshallah
These niggas prayin' on my downfall
Back it up, these niggas prayin' on my downfall
Half a chicken, bitch I’m ballin' up in K.O.D
It’s pocket change when you get them hoes for ten a key
Catch me out in Vegas, tables I gamble with Puff
Me and homies split whatever like Gamble and Huff
Burn, burn, they wanna see you burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Fifty rounds in my choppa, I’m bustin' 'til ya burn
Fifty kilos I’m flippin', that’s money I can burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Twenty grand get a kilo, your culture gotta burn
George Zimmerman, when I see you, you gotta burn
Murder one, now tell me what you know about it
My niggas share that knowledge, show me how to go about it
I’m still flossin' like I’m Meechie nigga
Blowin' money fast, cause I’m still eatin', nigga
And I bought that chopper for you geechie niggas
I got a couple dollars, so that make it easy nigga
Ruthless records so I must be Eazy, nigga
She another case, I wanna touch and tease her, nigga
I’m bringin' dough in like I’m Lyor Cohen
A nigga scorin' like I’m Michael Jordan
And I’m still stuntin' like I’m Birdman
Bought a million dollar watch just like Birdman
Went from sellin' dope so now I’m into art
Hangin' on a nigga wall, I see a brainwash
Fuck a Rolls Royce, I went and bought a Basquiat
Andy Warhols all throughout my mamma house
Burn, burn, they wanna see you burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Fifty rounds in my choppa, I’m bustin' 'til ya burn
Fifty kilos I’m flippin', that’s money I can burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Twenty grand get a kilo, your culture gotta burn
George Zimmerman, when I see you, you gotta burn
Burn, burn, they wanna see me burn
Sticky stick on Nintendo, these niggas finna learn
But it’s comin' to hit you, make you shit in your stomach
All these niggas makin' friends when all I make is commas
Hottest nigga in the game, I put that on my momma
My girl be snortin' that white, I call her Madonna
I’m in the Jewish mob, my mentor was
If you think I’m soft, then Jeter gon' pop you
He trynna see a mil, ain’t thinkin' no lobster
You want a record deal, come deal with a mobster
You better know whose toes you steppin' on
Push your button, I can turn this bitch to Lebanon
Burn, burn, they wanna see you burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Fifty rounds in my choppa, I’m bustin' 'til ya burn
Fifty kilos I’m flippin', that’s money I can burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Burn, burn, they wanna see you burn
Twenty grand get a kilo, your culture gotta burn
George Zimmerman, when I see you, you gotta burn
George Zimmerman, when I see you, you gotta burn
Tell your brother and momma, they gotta burn

(traduzione)

Scendere!
Scendere!
Tutti, scendete!
Scendere!
Scendi dal cazzo!
Sepolti vivi, hanno lasciato bruciare i miei cani
Ho dato loro venticinque, vogliono vederti bruciare
Fatti un giro da un negro, solo per far bruciare un negro
Che vadano in giro o che guidino, vogliono vederti bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Cinquanta colpi nella mia choppa, sto bustin' 'til ya burn
Cinquanta chili che sto lanciando, sono soldi che posso bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Ventimila dollari per un chilo, la tua cultura deve bruciare
George Zimmerman, quando ti vedo, devi bruciare
Sto ancora fluendo come se fossi Donald Goines
Best seller, spacciatore di crack dietro l'angolo
Da dove vieni con me che non ha mai importanza negro
Dato che è sul mio cazzo, spero che abbia comprato una scala con lei
È ora di capovolgere, vendo duecento milioni
Vendere chili, derubare i negri, ottenere un affare Reebok
I principali immobili, quei Wing Stop devono essere belli
Intrappolare il peperone al limone, mi ha fatto muovere due a notte
Quaranta macchine e lo giuro su Dio
Vero negro fino al giorno in cui muoio, è inshallah
Questi negri pregano per la mia caduta
Sostienilo, questi negri pregano per la mia caduta
Mezzo pollo, cagna, sto ballando in K.O.D
È un cambio di tasca quando prendi loro zappe per dieci una chiave
Vieni a scoprirmi a Las Vegas, ai tavoli gioco con Puff
Io e i miei amici ci siamo divisi come Gamble e Huff
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Cinquanta colpi nella mia choppa, sto bustin' 'til ya burn
Cinquanta chili che sto lanciando, sono soldi che posso bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Ventimila dollari per un chilo, la tua cultura deve bruciare
George Zimmerman, quando ti vedo, devi bruciare
Omicidio uno, ora dimmi cosa ne sai
I miei negri condividono questa conoscenza, mi mostrano come procedere
Sto ancora usando il filo interdentale come se fossi Meechie nigga
Sto facendo soldi velocemente, perché sto ancora mangiando, negro
E ho comprato quell'elicottero per voi negri geechie
Ho un paio di dollari, quindi questo lo rende facile negro
Record spietati, quindi devo essere facile, negro
Lei un altro caso, voglio toccarla e prenderla in giro, negro
Sto portando la pasta come se fossi Lyor Cohen
Un negro che segna come se fossi Michael Jordan
E continuo a fare acrobazie come se fossi Birdman
Ho comprato un orologio da un milione di dollari proprio come Birdman
Sono passato dal vendere droga, quindi ora mi occupo di arte
Appeso a un muro di negri, vedo un lavaggio del cervello
Fanculo una Rolls Royce, sono andato e ho comprato un Basquiat
Andy Warhols in tutta la casa della mia mamma
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Cinquanta colpi nella mia choppa, sto bustin' 'til ya burn
Cinquanta chili che sto lanciando, sono soldi che posso bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Ventimila dollari per un chilo, la tua cultura deve bruciare
George Zimmerman, quando ti vedo, devi bruciare
Brucia, brucia, vogliono vedermi bruciare
Stick appiccicoso su Nintendo, imparano questi negri finna
Ma sta arrivando per colpirti, farti cagare nello stomaco
Tutti questi negri fanno amicizia quando tutto ciò che faccio sono virgole
Il negro più caldo del gioco, l'ho messo su mia mamma
La mia ragazza sniffa quella bianca, io la chiamo Madonna
Sono nella mafia ebraica, lo era il mio mentore
Se pensi che io sia morbido, allora Jeter ti farà scoppiare
Sta cercando di vedere un mil, non sta pensando a un'aragosta
Se vuoi un accordo record, vieni a trattare con un mafioso
È meglio che tu sappia su chi calpesti le dita dei piedi
Premi il pulsante, posso trasformare questa puttana in Libano
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Cinquanta colpi nella mia choppa, sto bustin' 'til ya burn
Cinquanta chili che sto lanciando, sono soldi che posso bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Brucia, brucia, vogliono vederti bruciare
Ventimila dollari per un chilo, la tua cultura deve bruciare
George Zimmerman, quando ti vedo, devi bruciare
George Zimmerman, quando ti vedo, devi bruciare
Di' a tuo fratello e a tua mamma che devono bruciare