Traduzione del testo della canzone It Ain't A Problem - Rick Ross, Carol City Cartel

It Ain't A Problem (originale)

It ain’t a problem 'til I say it is
Handle my problem, that’s the way it is
Always talkin like a bitch but that’s the way he is
After the ride, nobody’ll know where he is — Triple C!
When you serve a cat a couple of times
Knowin he serve in a couple of towns
Polaco, Pensacola, down to Duval
It put you in the midn of a pimp like Too $hort
Classy nigga walkin 'round with stacks
But I’m gettin word that he talkin behind my back
Now is the time to listen, you gotta pay attention
He may pay a henchman, put him up on where you livin
Tell him all your cars, makes and models
Tell him how you on steaks and bottles
Opium Sunday, Oxygen Tuesday
How you go to the boxing gym tryin to lose weight
He done told a nigga all your routes
And now you got a lowlife tryin to figure you out
Catch you in the driveway, trigger you out
That’s what killers about, that’s what niggaz allow remember
Nigga please!
You ain’t a cap peeler
Save that for your bathroom mirror
No platoon dealer;
you niggaz baboons
Half gorilla, a camp of scrillers
Triple C stamp the trillest
I got B’s I’ma spend it, I don’t care what the bill is
Them hoes stay at the billets
And when they ask what year I tell 'em two thousand two million
A rider without a motor, you got it right I’m a solider
Long as it’s loaded I’ma tote it
I told ya — flow so cold, below frozen
like ice water over the Pro Tools
But that’s old news, update the topic
What makes the prophet cut cake in projects
I’ma show him how cupcake his squad is
Duct tape embalmers for makin them comments
Nigga I’m fresh out
Beef it really ain’t a problem, one call, half of your boys X’d out
Jail ain’t rehabilitate shit!
Killers and dealers all I affiliate with
Retaliate and I squeeze mags, you hit you went stiff
and we ain’t playin freeze tag, you better dip
Chop soundin like a speed bag, that’s it, set a date money I’m hungry
So I’m robbin moms for that wake money
It’s Torch, you get a bomb from me — you wan' play?
I survived more athletes than Barry Bonds trainin
Name 'em — ain’t a problem 'til I say it is
Miss a payment I’ll be waitin there, takin all your favorite shit
Earrings, rings, watches, bracelets
Chains and the flat screen, shawty that 'llac mean
Meanin it’s comin too, nigga what you wanna do?
I send G to kill you, lay your daddy down in front of you nigga
Y’all niggaz know who this is
Nigga this is the homey nigga
Y’all niggaz don’t want no problems nigga
Y’all niggaz see us in the club
Y’all be havin y’all gorillas nigga
But y’all niggaz already know nigga
Triple C’s nigga, and we out

It Ain't A Problem (traduzione)

Non è un problema finché non lo dico io
Gestisci il mio problema, è così
Parla sempre come una puttana, ma è così
Dopo la corsa, nessuno saprà dove si trova: Triple C!
Quando servi un gatto un paio di volte
Sapendo che presta servizio in un paio di città
Polaco, Pensacola, fino a Duval
Ti ha messo nel mezzo di un magnaccia come Too $hort
Negro di classe che cammina con le pile
Ma mi viene la voce che parla alle mie spalle
Ora è il momento di ascoltare, devi prestare attenzione
Potrebbe pagare uno scagnozzo, sistemarlo dove vivi
Raccontagli tutte le tue auto, marche e modelli
Digli come stai con bistecche e bottiglie
Domenica dell'oppio, martedì dell'ossigeno
Come vai in palestra per cercare di perdere peso
Ha raccontato a un negro tutte le tue rotte
E ora hai una malavita che cerca di capirti
Ti becchi nel vialetto, ti scateni
Ecco di cosa parlano gli assassini, ecco cosa permettono ai negri di ricordare
Negro per favore!
Non sei un pelatrice di tappi
Salvalo per lo specchio del tuo bagno
Nessun commerciante di plotone;
voi babbuini negri
Mezzo gorilla, un campo di scriller
Tripla C timbro il trillest
Ho le B, le spendo, non mi interessa quale sia il conto
Quelle zappe stanno nelle billette
E quando mi chiedono in che anno gli dico duemiladue milioni
Un pilota senza motore, hai capito bene, sono un soldato
Finché è carico, lo porto in valigia
Te l'ho detto: scorri così freddo, sotto ghiacciato
come acqua ghiacciata su Pro Tools
Ma questa è una notizia vecchia, aggiorna l'argomento
Cosa rende il profeta tagliare la torta nei progetti
Gli mostrerò com'è cupcake la sua squadra
Imbalsamatori a nastro adesivo per fare commenti
Nigga, sono appena uscito
Manzo, non è davvero un problema, una chiamata, metà dei tuoi ragazzi è uscita
La prigione non è una merda riabilitativa!
Killer e spacciatori a cui sono affiliato
Reagisci e io spremi le riviste, hai colpito e sei diventato rigido
e non stiamo giocando con il tag di blocco, faresti meglio a immergerti
Chop suona come una borsa veloce, tutto qui, fissa un appuntamento con i soldi che ho fame
Quindi sto derubando le mamme per quei soldi della sveglia
È Torch, hai ricevuto una bomba da me, vuoi giocare?
Sono sopravvissuto a più atleti dell'allenamento di Barry Bonds
Dagli un nome: non è un problema finché non lo dico io
Manca un pagamento, ti aspetterò lì, a prendere tutta la tua merda preferita
Orecchini, anelli, orologi, bracciali
Catene e lo schermo piatto, shawty che significa 'llac
Significa che sta arrivando anche tu, negro cosa vuoi fare?
Mando G per ucciderti, stendi tuo padre davanti a te negro
Tutti voi negri sapete chi è questo
Nigga questo è il negro casalingo
Tutti voi negri non volete problemi, negro
Tutti voi negri ci vedete nel club
Avrete tutti voi gorilla negri
Ma tutti voi negri conoscete già il negro
Il negro di Triple C e noi usciamo