Traduzione del testo della canzone Color Money - Rick Ross

Color Money (originale)

Aye, call lil homie to the stage
The one got that color money
Trappin' for the color money
Make it happen for the color money
305, nigga
You know what it is
If you wanna get a block, then you should see the man
Diamonds all through the watch and you should see the band
Bottles in the club got me screaming, «Color money»
Got her selling pussy for the love of the money
Indictments coming and I really think they coming for me
In the box Chevy, pussy nigga gunning for me
Catch a flight to Paris, time to get some other money
You still alive 'cause you niggas still running from me
Get it down even if a nigga momma know me
Put it down quarter key in every category
If you real, all we kill for is color money
Fuck where you from, 'cause all we deal with is color money
I got a duffle bag that I wanna shop with
Or get another double R to cut the top with
Or hit the booty club and go and get some pussy whip
I might buy a bitch a Benz if I’m pussy whipped
Color money
Color money
Blackjack, black bottles with the black cards
Only nigga that you know with two NASCARs
Sell a lot of record but I make a brick jump
Make her sign a prenup just to get my dick sucked
Color money got your bitch out on a world tour
My lil homie made a million on his girl tour
We back to back and down to whack a nigga unborn
Miami niggas got 'em changing all the gun laws
So run Forrest, got some shooters and they dying too
I got more money than that pussy that you’re signed to
Survive, who call this a color money conversation
A hundred stacks will cover everything I’m contemplating
Full confrontation, home invasion for the quarter key
Them cheap ass condos ain’t the safest place you want to be
Call him a C.O.
but you better not go call police
So when I see you, I’mma give you what you wanna see
You wanna see?
Color money
Color money
Uh, pussy nigga
Rob a nigga close to me, you better bring it back
Until the day we even steven, tell you bring it back
Red rubies on they can’t believe a nigga rap
Color money still feed niggas in the trap
They got the Rolie with the red face
The red ring nigga looking like a fed case
Fuck all these rappers, real talk, 'cause I ain’t fucking with 'em
Double M, we balling way harder than Puff and them
It ain’t no love loss, I only see one boss
You looking at him when they got the guns going off
And all the bitches on the staff and they get a check
So bust it open, never test a nigga intellect
Color money
Color money
Color money
Color money
Color money

(traduzione)

Sì, chiama lil homie sul palco
Quello ha quel colore di soldi
Intrappolando per i soldi del colore
Fallo accadere per i soldi del colore
305, negro
Tu sai cos'è
Se vuoi ottenere un blocco, dovresti vedere l'uomo
Diamanti per tutto l'orologio e dovresti vedere il cinturino
Le bottiglie nel club mi hanno fatto urlare "Colore denaro"
L'ho fatta vendere figa per amore dei soldi
Arrivano le incriminazioni e penso davvero che vengano per me
Nella scatola Chevy, negro della figa che mi spara
Prendi un volo per Parigi, è ora di prendere altri soldi
Siete ancora vivi perché voi negri state ancora scappando da me
Abbassalo anche se una mamma negra mi conosce
Metti giù la chiave di un quarto in ogni categoria
Se sei reale, tutto ciò per cui uccidiamo è denaro colorato
Fanculo da dove vieni, perché tutto ciò di cui abbiamo a che fare sono soldi colorati
Ho un borsone con cui voglio fare acquisti
Oppure prendi un'altra doppia R con cui tagliare la parte superiore
Oppure vai al club del bottino e vai a prendere un po 'di frusta
Potrei comprare a una puttana una Benz se mi frustano la figa
Colora i soldi
Colora i soldi
Blackjack, bottiglie nere con le carte nere
L'unico negro che conosci con due NASCAR
Vendo molti dischi ma faccio un salto di qualità
Falle firmare un prematrimoniale solo per farmi succhiare il cazzo
I soldi colorati hanno fatto uscire la tua cagna in un tour mondiale
Il mio piccolo amico ha guadagnato un milione nel suo tour per ragazze
Torniamo indietro e giù per colpire un negro non ancora nato
I negri di Miami li hanno fatti cambiare tutte le leggi sulle armi
Quindi corri Forrest, hai alcuni tiratori e anche loro muoiono
Ho più soldi di quella figa con cui hai firmato
Sopravvivi, che la chiama una conversazione di denaro colorato
Cento pile copriranno tutto ciò che sto contemplando
Confronto completo, invasione casalinga per la chiave dei quarti
Quei condomini a buon mercato non sono il posto più sicuro in cui vorresti essere
Chiamalo C.O.
ma faresti meglio a non chiamare la polizia
Quindi, quando ti vedrò, ti darò quello che vuoi vedere
Tu vuoi vedere?
Colora i soldi
Colora i soldi
Uh, negro della figa
Ruba un negro vicino a me, è meglio che lo riporti indietro
Fino al giorno in cui anche Steven ti diciamo di riportarlo indietro
Rubini rossi su non riescono a credere a un rap negro
I soldi colorati alimentano ancora i negri nella trappola
Hanno preso la Rolie con la faccia rossa
Il negro dell'anello rosso che sembra un caso alimentato
Fanculo a tutti questi rapper, chiacchiere vere, perché non sto scopando con loro
Doppia M, balliamo molto più forte di Puff e loro
Non è una perdita d'amore, vedo solo un capo
Lo stai guardando quando hanno sparato
E tutte le puttane dello staff e ottengono un assegno
Quindi aprilo, non testare mai l'intelletto di un negro
Colora i soldi
Colora i soldi
Colora i soldi
Colora i soldi
Colora i soldi