Traduzione del testo della canzone Foreclosures - Rick Ross

Foreclosures (originale)

Learn to walk a tightrope
Ever seen a rich nigga go broke?
They putting liens on a nigga’s things
Publicize your demise, and by all means
Your family fortune is forever what you stood on
Sold dreams, fantasies that put the hood on
You reap what you sow, and they speaking repossessions
To the culture itself, these are powerful lessons
These niggas always smiled when I came around
They let you know my reputation when you in my town
A real nigga, you gonna know that by the contract
Bottom line blood, show me where them one’s at
That paper it get funny when publishing is involved
Mechanicals never mattered because that was your dog
Now you hands-on, but things don’t ever seem right
You make a call to give your lawyer the green-light
He look into it then hit you up with the bad news
It’s so familiar, he did the same with the last dudes
Mafioso, baby girl, cash rules
Every dollar accounted for, double M the crew
Death Row, fast life
Foreclosed on my past life
The white man call us stupid niggas
We spend it all, nothing for our children
Had it all, now it’s repossessed
Can’t feed the clique cutting bad checks
Time to learn boy, that cash rules
Success is a precious jewel
Planting poison in a nigga mind
Chilling with your boys when it’s time to grind
We both come from those humble beginnings
Still can’t believe we never followed each other on Twitter
Funny thing is the animosity money brings
Real niggas out of style we may be one in three
Back against the wall outnumbered by fuckboys
One bullet, one target, one choice
You can take an L or take the shell
It’s still double M still making mills
Made niggas respect my hustle on both coasts
I put the word out to see who hit back with the lowest
I need a hit handled, put me in touch with the closest
You still digging through ashtrays killing the roaches
And I never took an L back when Meek fell
Just drove the numbers all the way back up at retail
Death Row, fast life
Foreclosed on my past life
The white man call us stupid niggas
We spend it all, nothing for our children
Had it all, now it’s repossessed
Can’t feed the clique cutting bad checks
Time to learn boy, that cash rules
Success is a precious jewel
Can’t be writing checks with your eyes closed
While you living out of homes in different time zones
Mind blown finna strip you out your rhinestones
Pistol to your ear, this that level I’m on
I apologize woadie but this all I got
Everybody in this office we could die tonight
I never met an artist who fully recouped
These the deals the deal dealers wanna deal to you
Young niggas, time to act your wage
Buying belts you seen on other niggas waists
Hoes fucking for follows, they wanna post online
Whole time, shorty knowing I’m not gon' mind
Put it on all he needed was a co sign
Black minks and gloves, nigga, the whole nine
TV on the Rolls, shit, I had to hold mine
You’ll foreclose or fold just for soul signs
Death Row, fast life
Foreclosed on my past life
The white man call us stupid niggas
We spend it all, nothing for our children
Had it all, now it’s repossessed
Can’t feed the clique cutting bad checks
Time to learn boy, that cash rules
Success is a precious jewel
Success is a precious jewel
Success is a precious jewel

(traduzione)

Impara a camminare sul filo del rasoio
Hai mai visto un negro ricco andare in rovina?
Mettono gravami sulle cose di un negro
Pubblicizza la tua scomparsa e con tutti i mezzi
La tua fortuna di famiglia è per sempre ciò su cui hai resistito
Sogni venduti, fantasie che mettono il cappuccio
Raccogli quello che semini e loro parlano di riappropriazioni
Per la cultura stessa, queste sono lezioni potenti
Questi negri sorridevano sempre quando arrivavo
Ti hanno fatto conoscere la mia reputazione quando sei nella mia città
Un vero negro, lo saprai dal contratto
In conclusione, sangue, mostrami dove sono
Quel giornale diventa divertente quando è coinvolta la pubblicazione
La meccanica non ha mai avuto importanza perché quello era il tuo cane
Ora ci metti le mani, ma le cose non sembrano mai a posto
Fai una chiamata per dare il via libera al tuo avvocato
Lui esamina poi ti ha colpito con le cattive notizie
È così familiare, ha fatto lo stesso con gli ultimi tizi
Mafioso, bambina, regole di cassa
Ogni dollaro rappresentato, raddoppia M l'equipaggio
Braccio della morte, vita veloce
Precluso la mia vita passata
L'uomo bianco ci chiama stupidi negri
Lo spendiamo tutto, niente per i nostri figli
Aveva tutto, ora è recuperato
Non posso nutrire la cricca che taglia assegni sbagliati
È ora di imparare ragazzo, che le regole del contante
Il successo è un gioiello prezioso
Piantare veleno nella mente di un negro
Rilassati con i tuoi ragazzi quando è il momento di macinare
Veniamo entrambi da quegli umili inizi
Ancora non riesco a credere che non ci siamo mai seguiti su Twitter
La cosa divertente è l'animosità che il denaro porta
I veri negri fuori moda potremmo essere uno su tre
Con le spalle al muro, in inferiorità numerica rispetto agli stronzi
Un proiettile, un bersaglio, una scelta
Puoi prendere una L o prendere il guscio
È ancora la doppia M che continua a produrre mulini
I negri rispettano il mio trambusto su entrambe le coste
Ho sparso la voce per vedere chi ha risposto con il punteggio più basso
Ho bisogno di un colpo gestito, mettimi in contatto con il più vicino
Stai ancora scavando tra i posacenere uccidendo gli scarafaggi
E non ho mai preso una L quando è caduto Meek
Ho appena riportato i numeri al dettaglio al dettaglio
Braccio della morte, vita veloce
Precluso la mia vita passata
L'uomo bianco ci chiama stupidi negri
Lo spendiamo tutto, niente per i nostri figli
Aveva tutto, ora è recuperato
Non posso nutrire la cricca che taglia assegni sbagliati
È ora di imparare ragazzo, che le regole del contante
Il successo è un gioiello prezioso
Non puoi scrivere assegni con gli occhi chiusi
Mentre vivi fuori casa in fusi orari diversi
Finna sbalordita ti spoglia i tuoi strass
Pistola all'orecchio, a questo livello sono
Mi scuso woadie ma questo è tutto quello che ho
Tutti in questo ufficio potremmo morire stanotte
Non ho mai incontrato un artista che si fosse completamente ripreso
Questi sono gli accordi che i concessionari vogliono farti
Giovani negri, è ora di agire il tuo stipendio
L'acquisto di cinture che hai visto sulla vita di altri negri
Zappe che scopano per i follower, vogliono pubblicare online
Tutto il tempo, a breve sapendo che non mi dispiacerà
Mettilo su tutto ciò di cui aveva bisogno era un segno di co
Visoni neri e guanti, negro, tutti e nove
TV on the Rolls, merda, dovevo tenere la mia
Precluderai o piegherai solo per i segni dell'anima
Braccio della morte, vita veloce
Precluso la mia vita passata
L'uomo bianco ci chiama stupidi negri
Lo spendiamo tutto, niente per i nostri figli
Aveva tutto, ora è recuperato
Non posso nutrire la cricca che taglia assegni sbagliati
È ora di imparare ragazzo, che le regole del contante
Il successo è un gioiello prezioso
Il successo è un gioiello prezioso
Il successo è un gioiello prezioso