Traduzione del testo della canzone Hood Billionaire - Rick Ross

Hood Billionaire (originale)

Kilo at the telly, bitch it’s Makiaveli
Double M empire, I know these niggas fear me
I’m already rich, I’m tired of bein' famous
I done fucked all these bitches, I can’t even name 'em
But if the bitch is bad, bring her, yellow stone on my finger
Mink coat, mine cheetah, before I fuck I’m gon' eat her
All I talk is that cash, Versace all in my bag
Dope all in my vein, hoes hollin' my name
White T still pimpin, Lenox Mall in a Bentley
He a fuckboy, that’s simple, I ain’t into what he into
Hoes wave to my window, keep a pile of that endo
I always got bond money, you don’t know what I’ve been through
Carol City niggas, still 187
Lil' Haiti niggas, still 211
Opa Locka' niggas, still got them quarters
Overtown niggas (billionaire), still movin' water
Let me show you how to get right, whip an ounce of that white
Fast forward to a brick, now you livin' that life
I can get you that in my hood, I’m a billionaire in my hood
Tryna buy a piece of the Dolphins, 5% and I’m good
Now I think I’m Don Shula
Pull up with 20 bitches on the hundred footer
All white me gusta, oh hallelujah
Oh hallelujah, oh I maneuver
Memphis niggas, still get it right (Tennessee)
Mississippi niggas still get it right (Las Vegas)
Florida boys, know we gonna get it right
Alabama hustlers, you gon' get it right
I went and bought your bitch a washer and a dryer
Seen it in your son’s face, I’m who he admires
Rules of the game, jack of all trades
Icy on the court at the basketball games
Nigga, tell your pops I got a million dollar watch
All you fake watch bustas, I’m the one to watch
Rolls Royce fake and my two yachts fake
30 franchises, show you what this pot make
Make the most in the Ghost, fuck Huffington Post
Young brother Rolls, Belaire Rose, I’m makin' a toast
At the Heat game, talkin' all cash
Still tweetin' while ya’ll eatin' out of our trash
Chi-town niggas, we gon' get it right (Detroit)
New York niggas, time to get it right (Jersey waddap)
Philly niggas, know we gon' get it right
Dreamchasers, we gon' get it right
Shoot and run, we gon' get it right
305 niggas, we gon' get it right
20 for the bird, better get it right
Got a bag of money, nigga get it right
If you owe me somethin', better get it right
Hood billionaire, time to get it right
Hunnit million nigga 'til I get it right
Hunnit million nigga 'til I get it right

(traduzione)

Chilo alla televisione, cagna è Makiaveli
Double M empire, so che questi negri mi temono
Sono già ricco, sono stanco di essere famoso
Ho fatto scopare tutte queste puttane, non riesco nemmeno a nominarle
Ma se la cagna è cattiva, portala, pietra gialla sul mio dito
Cappotto di visone, il mio ghepardo, prima di scopare la mangerò
Tutto ciò di cui parlo sono quei soldi, Versace tutto nella mia borsa
Dopa tutto nelle mie vene, zappe gridando il mio nome
White T ancora magnaccia, Lenox Mall in una Bentley
È un fottuto ragazzo, è semplice, non mi interessa cosa gli piace
Le zappe salutano la mia finestra, tieni un mucchio di quell'endo
Ho sempre ricevuto delle obbligazioni, non sai cosa ho passato
I negri di Carol City, ancora 187
Lil' Haiti negri, ancora 211
I negri di Opa Locka, hanno ancora i loro alloggi
Negri di Overtown (miliardari), che si muovono ancora nell'acqua
Lascia che ti mostri come fare per bene, montare un'oncia di quel bianco
Avanti veloce fino a un mattone, ora vivi quella vita
Posso farti capire che nel mio quartiere sono un miliardario
Sto provando a comprare un pezzo dei delfini, il 5% e sto bene
Ora penso di essere Don Shula
Fermati con 20 femmine sui cento piedi
Tutto bianco me gusta, oh alleluia
Oh alleluia, oh io manovra
Negri di Memphis, fallo ancora bene (Tennessee)
I negri del Mississippi lo fanno ancora bene (Las Vegas)
Ragazzi della Florida, sappiate che ce la faremo bene
Imbroglioni dell'Alabama, ce la farai bene
Sono andato e ho comprato alla tua cagna una lavatrice e un'asciugatrice
L'ho visto nella faccia di tuo figlio, io sono quello che ammira
Regole del gioco, tuttofare
Ghiacciato in campo alle partite di basket
Nigga, dì a tuo padre che ho un orologio da un milione di dollari
Tutti voi falsi busti di orologi, sono io quello da guardare
Rolls Royce falsa e i miei due yacht falsi
30 franchising, mostrati cosa fa questo piatto
Sfrutta al massimo il fantasma, fanculo all'Huffington Post
Il giovane fratello Rolls, Belaire Rose, sto facendo un brindisi
Alla partita degli Heat, si parla solo di soldi
Sto ancora twittando mentre mangerai fuori dalla nostra spazzatura
Negri di Chi-town, lo faremo bene (Detroit)
Negri di New York, è ora di farlo bene (Jersey waddap)
I negri di Philly, sappi che lo faremo bene
Dreamchasers, lo faremo bene
Spara e corri, lo faremo bene
305 negri, lo faremo bene
20 per l'uccello, meglio farlo bene
Ho un sacco di soldi, negro fallo bene
Se mi devi qualcosa, è meglio che lo faccia bene
Hood miliardario, è ora di farlo bene
Un centinaio di milioni di negri finché non avrò capito bene
Un centinaio di milioni di negri finché non avrò capito bene