Traduzione del testo della canzone I'm Not A Star - Rick Ross

I'm Not A Star (originale)

Chea!
I’m not a star, somebody lied
I got a pistol in the car, a .45
If I’d die today, remember me like John Lennon
Buried in Louie, I’m talkin' all brown linen
Make all of my bitches tattoo my logo on they titty
Put a statue of a nigga in the middle of the city
Load up the choppers like it’s December 31st
Roll up and cock it and hit them niggas where it hurts
Told on my partner and help them crackers give him 30
I told him I got it, therefore I gotta do ya dirty
Back on my biz, been in this bitch since 8:30
Scoop me a dime, now makin off at 10:30
Goin' on 12, go home and tell that man a lie
I got a bake sale, bitch its 30' for the pie
It’s 9 for the slice, dummy that’s a Dan Marino
Talkin' quarterbacks meanin talkin' quarter kilos
Niggas feel my pain, I ain’t even gotta say it
Where I come from, if you open it you payin'
How I can save when all my niggas in the can?
Am I my brothers keeper?
Motherfucker take my hand
Pull up to the club, I got a kilo in the car
Black card but a nigga spendin' c-notes at the bar
I’m not a star
I’m not a star
I’m not a star
I’m not a star
All black Lamborghini, smokin' on the sticky
Got a couple dollars, now this nigga think he Ricky
Pull up to the club, I got a kilo in the car
Black card but a nigga spendin' c-notes at the bar
I’m not a star
I’m not a star
I’m not a star
I’m not a star
I’m not a star, somebody lied
I spent a milly on the car, it come alive
Never feed it after dark, gotta treat it like a Gremlin
It’s a multi-million dollar motherfucker in it
And I’m quick to blow a milli in a minute
I know them people wanna stick me with the sentence
I’m a player catchin' bitches like I’m TO
Trunk full of work, yeah this nigga think he Nino
Three dice yeah, grab a nigga for a kilo
Pinky ring a hundred grand but keep that on the d-low
Diddy negotiates and the paperwork to Theo
My niggas never sing, if I need 'em I go to Ne-Yo
Fuck a famous bitch then I treat her just like a ski-oh
Not even worth a shower, just grab me a stick of deo
Monday for ménages and Tuesday I get a trio
And the bitch that get a gift on the scriff, she was a PO
Pull up to the club, I got a kilo in the car
Black card but a nigga spendin' c-notes at the bar
I’m not a star
I’m not a star
I’m not a star
I’m not a star

I'm Not A Star (traduzione)

Che!
Non sono una star, qualcuno ha mentito
Ho una pistola in macchina, una .45
Se dovessi morire oggi, ricordati di me come John Lennon
Sepolto a Louie, parlo di lino marrone
Fai tatuare a tutte le mie puttane il mio logo sulla loro tetta
Metti una statua di un negro nel mezzo della città
Carica gli elicotteri come se fosse il 31 dicembre
Arrotolalo e armalo e colpisci quei negri dove fa male
Ho detto al mio partner e aiuta quei cracker a dargli 30
Gli ho detto che ce l'ho, quindi devo sporcarti
Di nuovo nel mio biz, sono stato in questa cagna dalle 8:30
Raccoglimi un centesimo, ora scendi alle 10:30
Andando su 12, vai a casa e racconta una bugia a quell'uomo
Ho fatto una vendita di dolci, cagna è 30 piedi per la torta
Sono 9 per la fetta, manichino che è un Dan Marino
Parlare di quarterback significa parlare di un quarto di chilo
I negri sentono il mio dolore, non devo nemmeno dirlo
Da dove vengo, se lo apri, paghi
Come posso salvare quando tutti i miei negri sono nel barattolo?
Sono il custode dei miei fratelli?
Figlio di puttana, prendi la mia mano
Fermati al club, ho un chilo in macchina
Carta nera ma un negro che spende banconote al bar
Non sono una star
Non sono una star
Non sono una star
Non sono una star
Tutta la Lamborghini nera, che fuma sull'appiccicoso
Ho un paio di dollari, ora questo negro pensa di essere Ricky
Fermati al club, ho un chilo in macchina
Carta nera ma un negro che spende banconote al bar
Non sono una star
Non sono una star
Non sono una star
Non sono una star
Non sono una star, qualcuno ha mentito
Ho speso un milione per l'auto, prende vita
Non dargli da mangiare dopo il tramonto, devi trattarlo come un Gremlin
È un figlio di puttana multimilionario in esso
E sono veloce a far saltare un millimetro in un minuto
So che quelle persone vogliono attaccarmi con la frase
Sono un giocatore che cattura le puttane come me
Tronco pieno di lavoro, sì, questo negro pensa di Nino
Tre dadi sì, prendi un negro per un chilo
Mignolo suona centomila ma tienilo sul minimo
Diddy negozia e le scartoffie a Theo
I miei negri non cantano mai, se ne ho bisogno vado da Ne-Yo
Fanculo a una puttana famosa, poi la tratto proprio come uno ski-oh
Non vale nemmeno una doccia, prendimi solo un bastoncino di deo
Lunedì per i menage e martedì ne ricevo un trio
E la cagna che ha ricevuto un regalo per lo scriff, era un PO
Fermati al club, ho un chilo in macchina
Carta nera ma un negro che spende banconote al bar
Non sono una star
Non sono una star
Non sono una star
Non sono una star