Traduzione del testo della canzone Pots and Pans - Rick Ross, J Rock

Pots and Pans (originale)

This what I’m talkin' 'bout right here
Ross
Just make the shit work a while, my nigga
Triple C’s
All I need is bakin' soda, some pots and pans
Lil' ice up, what I can
Chick at home sayin' I’m no good
Fuck that I’m gettin' out the hood
All I need is bakin' soda, some pots and pans
Lil' ice up what I can
Chick at home sayin' I’m no good
Fuck that I’m gettin' out the hood
What started as a nickel rock
Took 22 months, now I’m tryna get a block
Fuck football, I’m goin' down another path
Couldn’t pass the test, to tell the truth
I couldn’t fuck with math
I did get a scholarship, but I blew that
Got high, got a ticket and I flew back
To the hell zone, most straps stand 20 shell toes
Get life on ya cell phone
Quarter ki' box of soda, Ross whip that
Career criminal fo' sho', Ross with that
Had to pull my pants up, go and get 'em brands up
Daddy died from cancer, I never had the chance to
Tell him all my plans to, let em' fuck a dancer
Smokin' weed in Amsterdam with his grandson
Why he passed on me, my last homie
I went and bought a bird
I want some cash homie
All I need is bakin' soda, some pots and pans
Lil' ice up, what I can
Chick at home sayin' I’m no good
Fuck that I’m gettin' out the hood
All I need is bakin' soda, some pots and pans
Lil' ice up what I can
Chick at home sayin' I’m no good
Fuck that I’m gettin' out the hood
I never rode a nigga coat tail, made her took a dope sell
Fuck it nigga, o wells, smokin' on that classified
Rollin' in that Lac' of mine
You know my mind stay numb to the world half the time
Thinkin' 'bout Land Rover, damn near was fucked up
Found him in the trunk with another dude, fucked up
The world fucked up, that’s why I’m fucked up
Don’t get fucked up, fuck with me, you fucked up
Bitch I’mma ride, bitch I’mma die
When I holla 3−0-5, bitch, that’s on my life
Got a 40 in the car, a choppa in the crib
The grenades down the street, you gotta git it how you live (Triple C’s)
I know niggas turn 1 into 2 and they do what they do
And boi 'em thangs move
Fish scale get the big mail
In the room full of work
In case they came when they inhale
All I need is bakin' soda, some pots and pans
Lil' ice up, what I can
Chick at home sayin' I’m no good
Fuck that I’m gettin' out the hood
All I need is bakin' soda, some pots and pans
Lil' ice up what I can
Chick at home sayin' I’m no good
Fuck that I’m gettin' out the hood
It’s time fo' me to cash in, laughin'
Like Martin in Aston, Martin
When I park it, I can see ya bitch heart-beat
So roll out the red carpet, roll up the purple shit
Black navigator flew
Gotta shut ya fuckin' mouth, don’t ever take the smooth
Thinkin' of a greater way, to build a greater flow
I hope she got some great head, that’s how I grade a hoe
White Beamer in the hood shinin' like a star
Look this half a ki' go to the club and I’mma buy the bar
Do it twice a week fuckin' bitches on the other nights
Promise E-class we’ll never miss another fight
Hundred in the bag 5 birds I’mma grab
Turn em' into 8, keep me a clean half
Bakin' soda in the work works wonderful
You see ya dreams come true cause I’m the truth
All I need is bakin' soda, some pots and pans
Lil' ice up, what I can
Chick at home sayin' I’m no good
Fuck that I’m gettin' out the hood
All I need is bakin' soda, some pots and pans
Lil' ice up what I can
Chick at home sayin' I’m no good
Fuck that I’m gettin' out the hood

(traduzione)

Questo è quello di cui sto parlando proprio qui
Ross
Fai in modo che la merda funzioni per un po', negro mio
Triple C
Tutto ciò di cui ho bisogno è bicarbonato di sodio, pentole e padelle
Un po' di ghiaccio, quello che posso
Pulcino a casa che dice che non sono bravo
Fanculo che sto uscendo dal cofano
Tutto ciò di cui ho bisogno è bicarbonato di sodio, pentole e padelle
Lil' ghiaccia quello che posso
Pulcino a casa che dice che non sono bravo
Fanculo che sto uscendo dal cofano
Quello che è iniziato come un nickel rock
Ci sono voluti 22 mesi, ora sto cercando di ottenere un blocco
Fanculo il calcio, sto percorrendo un'altra strada
Impossibile superare il test, a dire la verità
Non riuscivo a scopare con la matematica
Ho ottenuto una borsa di studio, ma l'ho rovinata
Mi sono sballato, ho preso un biglietto e sono tornato indietro
Nella zona infernale, la maggior parte dei cinturini ha 20 dita dei piedi a conchiglia
Ottieni la vita sul tuo cellulare
Una scatola di un quarto di ki' di bibita, Ross la frusta
Criminale in carriera fo' sho', Ross con quello
Ho dovuto tirare su i pantaloni, andare a prenderli
Papà è morto di cancro, non ne ho mai avuto la possibilità
Digli tutti i miei piani, lascia che si scopino un ballerino
Fumare erba ad Amsterdam con suo nipote
Perché ha tradito me, il mio ultimo amico
Sono andato e ho comprato un uccellino
Voglio un po' di soldi, amico
Tutto ciò di cui ho bisogno è bicarbonato di sodio, pentole e padelle
Un po' di ghiaccio, quello che posso
Pulcino a casa che dice che non sono bravo
Fanculo che sto uscendo dal cofano
Tutto ciò di cui ho bisogno è bicarbonato di sodio, pentole e padelle
Lil' ghiaccia quello che posso
Pulcino a casa che dice che non sono bravo
Fanculo che sto uscendo dal cofano
Non ho mai cavalcato un cappotto da negro, le ho fatto vendere una droga
Fanculo negro, vabbè, fumando su quello classificato
Rotolando in quel mio Lac
Sai che la mia mente rimane insensibile al mondo per metà del tempo
Pensando alla Land Rover, dannatamente vicino era una cazzata
L'ho trovato nel bagagliaio con un altro tizio, incasinato
Il mondo è incasinato, ecco perché sono incasinato
Non incasinarti, fottimi, fottiti
Puttana cavalcherò, puttana morirò
Quando holla 3-0-5, cagna, è sulla mia vita
Ho un 40 in auto, una choppa nella culla
Le granate in fondo alla strada, devi prenderlo come vivi (Triple C)
So che i negri trasformano 1 in 2 e fanno quello che fanno
E boi 'em grazie si muovono
Le squame di pesce ottengono la posta grossa
Nella stanza piena di lavoro
Nel caso venissero quando inalano
Tutto ciò di cui ho bisogno è bicarbonato di sodio, pentole e padelle
Un po' di ghiaccio, quello che posso
Pulcino a casa che dice che non sono bravo
Fanculo che sto uscendo dal cofano
Tutto ciò di cui ho bisogno è bicarbonato di sodio, pentole e padelle
Lil' ghiaccia quello che posso
Pulcino a casa che dice che non sono bravo
Fanculo che sto uscendo dal cofano
È ora che io incassi, ridendo
Come Martin in Aston, Martin
Quando lo parcheggio, posso vederti battere il cuore
Quindi stendi il tappeto rosso, arrotola la merda viola
Il navigatore nero ha volato
Devi chiudere quella fottuta bocca, non prendere mai il liscio
Pensando a un modo migliore, per creare un flusso maggiore
Spero che abbia una testa fantastica, ecco come classifico una zappa
White Beamer nel cofano che brilla come una stella
Guarda questo mezzo ki vai al club e comprerò il bar
Fallo due volte a settimana, puttane del cazzo le altre sere
Promettiamo che la classe E non perderà mai un altro combattimento
Cento nella borsa 5 uccelli che afferrerò
Trasformali in 8, tienimi una metà pulita
Il bicarbonato di sodio nel lavoro funziona alla grande
Vedi i tuoi sogni diventare realtà perché io sono la verità
Tutto ciò di cui ho bisogno è bicarbonato di sodio, pentole e padelle
Un po' di ghiaccio, quello che posso
Pulcino a casa che dice che non sono bravo
Fanculo che sto uscendo dal cofano
Tutto ciò di cui ho bisogno è bicarbonato di sodio, pentole e padelle
Lil' ghiaccia quello che posso
Pulcino a casa che dice che non sono bravo
Fanculo che sto uscendo dal cofano