Traduzione del testo della canzone Live Fast, Die Young - Rick Ross, Kanye West

Live Fast, Die Young (originale)

They say we can’t be livin' like this for the rest of our lives
Well, we gon' be livin' like this for the rest of tonight
And you know they gon' be bangin' this shit for rest of our lives
So live fast and die young, live fast and die young, live fast and die young
Livin' fast now it’s all linen rags (Unn)
Hard headed but my top peelin' back
Tinted glass on my '57, nigga wit' a attitude (Me)
Young and radical, methods are mathematical (Ha)
Let my convertible marinade on the avenue
Mommy that’s half a million, I’m livin' la vida happy though
Die young but fuck it, we flew first class
Turned you to a rich bitch buy you first class
Up in this bitch and we lit up like a screen
Everytime we hit the charts niggas shoot up like a phene (Unn)
Stuntin' like we printin' money wit' machines
Which you see me wavin' Visorone Constantine (Unn)
Like Mike my spikes they all white
twenty fo' carat gold, baby carats worth of ice
Ice insured, fuck life insurance
I live for the moment and put a bullet on it (Boss)
Got the club rockin' like a fuckin' boat
I’m the pirate on this ship, all you mates got to go
The party over here, everybody over here
You know the word travel fast, everybody know we here (Yeah)
Bottles over here, even spread it over there
All the models over here but they swallow everywhere (Yeah)
She came to party like it’s 1999
If she died on my dick
She would live through my rhymes
For all my young ladies that’s drivin' Miss Daisy
Drivin' me crazy, rock the beat baby!
Hop up out the rrrt, she beat up the payment
I don’t give a rrrt, baby he craazzy
I’m back by unpopular demand, least he still poppin' in Japan
Shoppin' in Milan, hoppin' out the van
Screams from the fans
«Yeezy, always knew you’d be on top againnn»
And we 'bout to hit Jacob the jeweler
So I could be like Slick Rick and rule ya
Dr. Martin Louis the King Jr.
And I’ma never let the dream turn to Kruegers
My outfit’s so disrespectful
You could gon' ahead and sneeze 'cause my presence blessed you
I mean, we walked in this bitch so stylish
Niggas done mistook me for my stylist
And I know it’s superficial and ya say it’s just clothes
But we shoppin' in that motherfucker and they just closed
So go ahead and just pose
When she walked up out the dressin' room
The store just froze
And I know, they trying to get their cool back
And them ghetto bitches hollin' «How you do that?"(Un)
So they could never say we never lived it
And if I see Biggie tonight I loved every minute
Peter piper pickin' peppers, Rick pitched poems
My leather long enough to keep a thick bitch warm
When her ass is enormous
Abs abnormal and tans in the morning on sands in California
Seems like we gettin' money for the wrong things
Look around Maseratis for the whole team
Look at Haiti, children dyin' 'round the clock nigga
I sent a hundred grand but that’s a decent watch nigga
I’m gettin' better 'cause it would’ve leased the drop nigga
I’ma get my money right just watch nigga
She had a miscarriage I couldn’t cry though
'Cause you and I know she was only my side hoe
(Un) I got 'em catchin' amnesia
Time to pull my fuckin' minks out the freezer
See the links and you just think Jesus
I’m hot till a day a day freezes
Young and radical, methods are mathematical
I multiplied my money through different avenues
Took many awards
Shook never before and for my mother I applaud
Ms. Afeni Shakur
Ice insured, fuck life insurance
Three bad bitches, dope come concurrent
Still, you know the dope won’t stop
If I die today bury me in a dope ass watch
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

(traduzione)

Dicono che non possiamo vivere così per il resto della nostra vita
Bene, vivremo così per il resto della notte
E sai che sbatteranno questa merda per il resto delle nostre vite
Quindi vivi velocemente e muori giovane, vivi velocemente e muori giovane, vivi velocemente e muori giovane
Vivendo velocemente ora sono tutti stracci di lino (Unn)
Testa dura ma la mia parte superiore si stacca
Vetro colorato sul mio '57, negro con un atteggiamento (io)
Giovani e radicali, i metodi sono matematici (Ha)
Lascia marinare la mia decappottabile sul viale
Mamma è mezzo milione, sto vivendo la vida felice però
Muori giovane ma fanculo, abbiamo volato in prima classe
Ti ho trasformato in una puttana ricca comprandoti la prima classe
Su in questa cagna e noi ci illuminiamo come uno schermo
Ogni volta che raggiungiamo le classifiche, i negri si alzano come un feno (Unn)
Stuntin' come se stampassimo denaro con le macchine
Che mi vedi sventolare Visorone Constantine (Unn)
Come Mike, le mie punte sono tutte bianche
venti fo' carati d'oro, piccoli carati di ghiaccio
Assicurazione sul ghiaccio, cazzo di assicurazione sulla vita
Vivo per il momento e ci metto sopra un proiettile (capo)
Ho fatto oscillare il club come una fottuta barca
Sono il pirata su questa nave, tutti voi amici dovete andare
La festa qui, tutti qui
Conosci la parola viaggiare velocemente, tutti sanno che siamo qui (Sì)
Bottiglie qui, anche sparpagliate laggiù
Tutte le modelle qui ma ingoiano ovunque (Sì)
È venuta alla festa come se fosse il 1999
Se è morta sul mio cazzo
Vivrebbe attraverso le mie rime
Per tutte le mie ragazze che guidano Miss Daisy
Mi fai impazzire, scuoti il ​​ritmo baby!
Hop up out the rrrt, ha battuto il pagamento
Non me ne frega niente, piccola, è pazzo
Sono tornato per una richiesta impopolare, almeno lui spunta ancora in Giappone
Fare shopping a Milano, uscire dal furgone
Urla dai fan
«Yeezy, ho sempre saputo che saresti stato di nuovo al top»
E stiamo per colpire Jacob, il gioielliere
Quindi potrei essere come Slick Rick e dominarti
Il dottor Martin Louis il Re Jr.
E non lascerò mai che il sogno si trasformi in Kruegers
Il mio vestito è così irrispettoso
Potresti andare avanti e starnutire perché la mia presenza ti ha benedetto
Voglio dire, siamo entrati in questa cagna così elegante
I negri mi hanno scambiato per il mio stilista
E so che è superficiale e dici che sono solo vestiti
Ma abbiamo fatto acquisti in quel figlio di puttana e hanno appena chiuso
Quindi vai avanti e mettiti in posa
Quando è uscita dal camerino
Il negozio si è appena bloccato
E lo so, stanno cercando di riprendersi
E quelle puttane del ghetto gridano "Come lo fai?" (Un)
Quindi non potrebbero mai dire che non l'abbiamo mai vissuta
E se vedo Biggie stasera, ho amato ogni minuto
Peter piper che raccoglie peperoni, Rick ha lanciato poesie
La mia pelle abbastanza a lungo da tenere calda una cagna spessa
Quando il suo culo è enorme
Addominali anormali e abbronzatura al mattino sulla sabbia in California
Sembra che guadagniamo soldi per le cose sbagliate
Guarda in giro Maserati per tutta la squadra
Guarda Haiti, i bambini muoiono 24 ore su 24, negro
Ho inviato centomila ma è un negro decente
Sto migliorando perché avrebbe affittato il drop nigga
Otterrò i miei soldi giusti, guarda il negro
Ha avuto un aborto spontaneo che non riuscivo a piangere però
Perché io e te sappiamo che era solo la mia zappa laterale
(Un) Li ho fatti prendere un'amnesia
È ora di tirare fuori i miei fottuti visoni dal congelatore
Vedi i link e pensi solo a Gesù
Ho caldo fino a quando un giorno al giorno si blocca
Giovani e radicali, i metodi sono matematici
Ho moltiplicato i miei soldi attraverso strade diverse
Ha preso molti premi
Non ha mai tremato prima e per mia madre applaudo
Sig.ra Afeni Shakur
Assicurazione sul ghiaccio, cazzo di assicurazione sulla vita
Tre puttane cattive, la droga arriva in contemporanea
Tuttavia, sai che la droga non si fermerà
Se muoio oggi, seppelliscimi in un orologio da culo
(Hey, hey hey hey)
(Hey, hey hey hey)