Traduzione del testo della canzone Yacht Club - Rick Ross, Magazeen

Yacht Club (originale)

He not bigger than biggy,
Bitch I’m bigger than you.
It’s just a boat if it cost you like a milli or two.
Gotta kick off your shoes,
Okay let’s take a cruise,
Here’s my captain now relax,
Let him do what he do.
Okay who rolling spinach?
'Cause I’m reeling the anchor.
Smoke up an acre of grass,
Wake up in Jamaica.
Couple nautical knots, I call my Cubanos to cop,
Puerto Rico for women,
Hit Barbados to shop.
Living larger than life,
Call this the Yacht Club,
Before you join us, bitch you gotta get your stocks up.
She walking back and forth,
She just itching to fuck,
And then I heard her whisper: («Girl, you know he rich as fuck.»)
Travel the seven seas,
There is no better breeze.
If he indulge in jealousy his ass better breathe.
Man overboard 'cause he going overboard,
Damn it’s over for him- Put that on my vocal chord.
Magazeen:
(CHORUS)
There’s a party, going on.
All the gals dem welcome,
To the Yacht Club.
Magazeen (Magazeen) Let them in.
Rick Ross (Verse Two)
Kill all the middle men, I’m the Millitant Gilligan,
Speaking Creole with gentlemen as I cruise the Caribbean.
Oh Lord, I’m a star down in St. Barth’s,
The fat Tommy Lee, I made out with like eight broads.
But up in Costa Rica,
I get the most of features.
She no speakey no Ingles,
Maybe Fat Joe could teach her.
Smoking barrels of reefer,
Only the Yacht Club.
Before you join us, bitch you gotta get your stocks up.
Travel the seven seas,
There is no better breeze,
When we started selling keys this just how we thought it would be.
No one agrees with me,
But that’s just how it goes.
I’m the greedy genius, no reference to the ugly clothes.
I still hustle for dough but no more me scuffing my soles.
Make the presentation and trust me the customer’s sold.
I’m cruising in the Gulf,
I think you’re So Def.
Janet was in control,
Because that hoe left.
Magazeen:
(CHORUS)
There’s a party, going on.
All the gals dem welcome,
To the Yacht Club.
Magazeen (Magazeen) Let them in. (Let Them In.)
Rick Ross (Verse Three)
My dick a big stretch and quick to tell a bitch fetch.
Tell you to kiss her ass after you bought that bitch breast.
Her head above average,
My head above water,
By now you can see my palace right off the coast of Florida.
I’m into fine fish, with a slight lime twist,
Veggies on the side of course,
Kush appetizers.
Let your Mercedes chill,
Roll with a Navy SEAL.
This the Yacht Club,
Wodie trust me?
Your lady will.
Still spilling champagne,
Or is it Merlot?
Fuck it, it’s fine wine.
My bitch a virgo.
I don’t do the signs,
Unless it’s dollar’s on them.
I’m the boss of the boat,
Cashmere collar on them.
Thinking of last year, and all the money’s made,
Now it’s corporate investing,
Amongst the other things.
No one agrees with me,
But that’s just how it goes,
I’m the greedy genius, no reference to the ugly clothes.
Magazeen:
(CHORUS)
There’s a party, going on.
All the gals dem welcome,
To the Yacht Club.
Magazeen (Magazeen) Let them in. (Let them in.)
Magazeen:
-You gotta let the ladies know what is the Yacht Club.
(Jamaican Patois in background)
BUMBACLOT!

(traduzione)

Non è più grande che grosso,
Puttana, sono più grande di te.
È solo una barca se vi costa qualcosa come un milli o due.
Devi toglierti le scarpe
Va bene, facciamo una crociera,
Ecco il mio capitano ora rilassati,
Lascia che faccia quello che fa.
Va bene chi arrotola gli spinaci?
Perché sto tirando l'ancora.
Fuma un acro di erba,
Sveglia in Giamaica.
Un paio di nodi nautici, chiamo i miei cubani al poliziotto,
Porto Rico per le donne,
Raggiungi le Barbados per fare acquisti.
Vivere più grande della vita,
Chiamalo Yacht Club,
Prima di unirti a noi, cagna, devi aumentare le tue scorte.
Lei cammina avanti e indietro,
Ha solo voglia di scopare,
E poi l'ho sentita sussurrare: («Ragazza, lo sai che è ricco come un cazzo.»)
Viaggia per i sette mari,
Non c'è brezza migliore.
Se si abbandona alla gelosia, è meglio che il suo culo respiri.
Uomo in mare perché va in mare,
Dannazione, per lui è finita: mettilo sulla mia corda vocale.
rivista:
(CORO)
C'è una festa, in corso.
Tutte le ragazze sono benvenute,
Allo Yacht Club.
Magazeen (Magazeen) Fateli entrare.
Rick Ross (Strofa due)
Uccidi tutti gli intermediari, io sono il Millitant Gilligan,
Parlando creolo con i gentiluomini mentre navigo per i Caraibi.
Oh Signore, sono una stella a St. Barth's,
Il grasso Tommy Lee, l'ho pomiciato con tipo otto ragazze.
Ma su in Costa Rica,
Ottengo il massimo dalle funzionalità.
Lei non parla, non parla inglese,
Forse Fat Joe potrebbe insegnarglielo.
Fumatori di barili di barriera
Solo lo Yacht Club.
Prima di unirti a noi, cagna, devi aumentare le tue scorte.
Viaggia per i sette mari,
Non c'è brezza migliore,
Quando abbiamo iniziato a vendere le chiavi, era proprio come pensavamo che sarebbe stato.
Nessuno è d'accordo con me,
Ma è proprio così che va.
Sono il genio avido, nessun riferimento ai vestiti brutti.
Mi affretto ancora per l'impasto, ma non mi sfrego più le suole.
Fai la presentazione e fidati che il cliente ha venduto.
Sto navigando nel Golfo,
Penso che tu sia So Def.
Janet aveva il controllo,
Perché quella zappa se n'è andata.
rivista:
(CORO)
C'è una festa, in corso.
Tutte le ragazze sono benvenute,
Allo Yacht Club.
Magazeen (Magazeen) Fateli entrare. (Lasciateli entrare.)
Rick Ross (Verso tre)
Il mio cazzo è un grande allungamento e veloce nel raccontare una cagna.
Dirti di baciarle il culo dopo aver comprato quel seno da puttana.
La sua testa sopra la media,
La mia testa sopra l'acqua,
Ormai puoi vedere il mio palazzo proprio al largo della costa della Florida.
Mi piace il pesce raffinato, con un leggero tocco di lime,
Verdure a lato ovviamente,
Antipasti Kush.
Lascia che la tua Mercedes si raffreddi,
Arrotolare con un Navy SEAL.
Questo lo Yacht Club,
Wodie, ti fidi di me?
La tua signora lo farà.
Sto ancora versando champagne,
O è merlot?
Fanculo, è un buon vino.
La mia puttana è una vergine.
Non faccio i segni,
A meno che non siano dollari su di loro.
Sono il capo della barca,
Colletto in cashmere su di loro.
Pensando all'anno scorso e a tutti i soldi fatti,
Ora si tratta di investimenti aziendali,
Tra le altre cose.
Nessuno è d'accordo con me,
Ma è proprio così che va
Sono il genio avido, nessun riferimento ai vestiti brutti.
rivista:
(CORO)
C'è una festa, in corso.
Tutte le ragazze sono benvenute,
Allo Yacht Club.
Magazeen (Magazeen) Fateli entrare. (Lasciateli entrare.)
rivista:
-Devi far sapere alle donne cos'è lo Yacht Club.
(Patois giamaicano sullo sfondo)
BUMBACLOT!