Traduzione del testo della canzone Rich Is Gangsta - Rick Ross

Rich Is Gangsta (originale)

I just upped my stock, fuck them cops
If you love hip-hop bust them shots
Your man is priceless, if your man is loyal
Better give that man a raise your end up paying for it
If you cut it, call it Jam Master Jay
No Adidas but I rock a brick a day
Talk about the jewels outta reach
Please, so I came back with a bigger piece
Nigga please, so I came back with a bigger piece
You still smokin' weed on your car chase
I’m pullin' off the car lot screamin' God’s grace
Before the crib you gotta clear the guard’s gate
Elevators like Frank’s on Scarface
New Presidential had that ___?
Like a G, I gave the Cartier to Wale
Then I gave Meek Mill a Range Rover
Told Warner Brothers that the game’s over
For me moving forward from here on I need 50
I ain’t talking 50 cent neither, haha
I came back a rich nigga
Young mogul, Bo Jackson, I’m a switch hitter
They want me face down on the pavement
Gang members claiming I need to make a payment
It’s hard for a young black executive
Can’t you see we’re all fucking relatives
Relatively easy we can go to war
Fuck it, we can go to war
Chasing me a hundred million, inshallah
Fresh up out the Feds, welcome home Jabar
I watch him pray five times a day
Same one that use ___?
AK’s in his heyday
Benz coupe, wood frames, low fade
Got the cubans, got the boats, got the ZOES
Worth much more than gold
So what’s your goals?
All my shit went gold
I remember smoking mid grade
Till I went and got my shit straight
I’m spittin' like it’s a fucking mixtape
Till they seen a ghost with ___?
Sitting in the trap blowing thick smoke
Traffic in my ___?
Feds tore apart the squad
That’s why I had to play the part
That wasn’t me, that was a job
It gets deeper, that was just a start
Screaming in my sleep, I know Lord hear me
Death to you fuckboys, on my 4th Bentley
Gangsta, rich is gangsta
This is gangsta
Yeah, rich is gangsta
You know where we came from
Look where we at

Rich Is Gangsta (traduzione)

Ho appena aumentato le mie azioni, fanculo quei poliziotti
Se ami l'hip-hop, falli scoppiare
Il tuo uomo non ha prezzo, se il tuo uomo è leale
Meglio dare a quell'uomo un rilancio, alla fine pagherai per questo
Se lo tagli, chiamalo Jam Master Jay
Non Adidas, ma io scuoto un mattone al giorno
Parla dei gioielli fuori portata
Per favore, quindi sono tornato con un pezzo più grande
Nigga, per favore, quindi sono tornato con un pezzo più grande
Stai ancora fumando erba durante il tuo inseguimento in macchina
Sto uscendo dal parcheggio urlando la grazia di Dio
Prima del presepe devi sgombrare il cancello della guardia
Ascensori come quello di Frank su Scarface
Il nuovo presidenziale aveva quel ___?
Come una G, ho dato il Cartier a Wale
Poi ho dato a Meek Mill un Range Rover
Ha detto alla Warner Brothers che il gioco è finito
Per me, andando avanti da qui in poi, ho bisogno di 50
Non sto parlando nemmeno di 50 centesimi, ahah
Sono tornato un negro ricco
Giovane magnate, Bo Jackson, sono un colpitore di interruttori
Mi vogliono a faccia in giù sul marciapiede
Membri della gang che affermano che devo effettuare un pagamento
È difficile per un giovane dirigente nero
Non vedi che siamo tutti fottuti parenti
Relativamente facile possiamo andare in guerra
Fanculo, possiamo andare in guerra
Inseguendomi cento milioni, inshallah
Rinfrescati dai federali, benvenuto a casa Jabar
Lo guardo pregare cinque volte al giorno
Lo stesso che usa ___?
AK è nel suo periodo di massimo splendore
Benz coupé, telai in legno, dissolvenza bassa
Ho i cubani, le barche, gli ZOES
Vale molto di più dell'oro
Allora quali sono i tuoi obiettivi?
Tutta la mia merda è diventata oro
Ricordo di aver fumato a metà
Finché non sono andato a sistemare la mia merda
Sto sputando come se fosse un fottuto mixtape
Finché non hanno visto un fantasma con ___?
Seduto nella trappola che soffia fumo denso
Traffico nel mio ___?
I federali hanno fatto a pezzi la squadra
Ecco perché ho dovuto recitare la parte
Non ero io, quello era un lavoro
Diventa più profondo, quello era solo l'inizio
Urlando nel mio sonno, so che il Signore mi ascolta
Morte a voi fottuti ragazzi, sulla mia quarta Bentley
Gangsta, ricco è gangsta
Questo è un gangsta
Sì, ricco è gangsta
Sai da dove veniamo
Guarda dove siamo