Traduzione del testo della canzone Drop the Ceiling - Rick Ross, Stalley

Drop the Ceiling (originale)

Drop my ceiling
That’s why I look over my shoulders before I drop my ceiling
Drop my ceiling
That’s why I look over my shoulders before I drop my ceiling
Look over my shoulders
Drop my ceiling, drop my ceiling, drop my ceiling
That’s why I look over my shoulders before I drop my ceiling
Fuck waiting on a miracle
Fuck money and material
I’m riding dirty gripping the steering wheel
Cowards try to put their fear in you
If you let them they will bury you
They really wanna mirror you
A reflection of their failures
They all actors they some characters
Characteristics of some jealous women
They see you getting money then they all in their feelings
Jealously turn to envy, envy turn to killing
That’s why I look over my shoulders before I drop my ceiling
Drop my ceiling
That’s why I look over my shoulders before I drop my ceiling
Drop my ceiling
That’s why I look over my shoulders before I drop my ceiling
Drop my ceiling, drop my ceiling, drop my ceiling
That’s why I look over my shoulders before I drop my ceiling
It was all good 'til the paper came
The love was lost The hate remain
True colors showed made me hate the fame
Paint the picture to get richer, y’all keep the frame
No limitation of boxes could keep what I be saying
Friends turn into monsters for money have no shame
Put targets on your back it’s funny how they aim
Throw dirt on your name and try to smear the stain
Place some blame on your change, now that’s insane
Lifes remorse that’s the cost of making a name
Jealously turn to envy, envy turn to killing
That’s why I look over my shoulders before I drop my ceiling
Drop my ceiling
That’s why I look over my shoulders before I drop my ceiling
Drop, drop, drop my ceiling
That’s why I look over my shoulders before I drop my ceiling
Look over my shoulders
Drop my ceiling, drop my ceiling, drop my ceiling
That’s why I look over my shoulders before I drop my ceiling

(traduzione)

Abbassa il mio soffitto
Ecco perché mi guardo oltre le spalle prima di abbassare il soffitto
Abbassa il mio soffitto
Ecco perché mi guardo oltre le spalle prima di abbassare il soffitto
Guarda oltre le mie spalle
Abbassa il mio soffitto, abbassa il mio soffitto, abbassa il mio soffitto
Ecco perché mi guardo oltre le spalle prima di abbassare il soffitto
Cazzo in attesa di un miracolo
Fanculo soldi e materiale
Sto guidando sporco stringendo il volante
I codardi cercano di mettere in te la loro paura
Se lasci loro che ti seppelliranno
Vogliono davvero rispecchiarti
Un riflesso dei loro fallimenti
Sono tutti attori e alcuni personaggi
Caratteristiche di alcune donne gelose
Vedono che guadagni soldi, poi tutti loro nei loro sentimenti
Trasformati gelosamente in invidia, l'invidia diventa uccisione
Ecco perché mi guardo oltre le spalle prima di abbassare il soffitto
Abbassa il mio soffitto
Ecco perché mi guardo oltre le spalle prima di abbassare il soffitto
Abbassa il mio soffitto
Ecco perché mi guardo oltre le spalle prima di abbassare il soffitto
Abbassa il mio soffitto, abbassa il mio soffitto, abbassa il mio soffitto
Ecco perché mi guardo oltre le spalle prima di abbassare il soffitto
Andava tutto bene finché non è arrivato il giornale
L'amore era perso L'odio rimane
I veri colori mostrati mi hanno fatto odiare la fama
Dipingi l'immagine per diventare più ricca, mantieni la cornice
Nessuna limitazione di caselle potrebbe mantenere quello che sto dicendo
Gli amici si trasformano in mostri per soldi non si vergognano
Metti i bersagli sulla schiena, è divertente come mirano
Getta sporco sul tuo nome e prova a macchiare la macchia
Dai la colpa al tuo cambiamento, ora è pazzesco
Il rimorso della vita è il costo per farsi un nome
Trasformati gelosamente in invidia, l'invidia diventa uccisione
Ecco perché mi guardo oltre le spalle prima di abbassare il soffitto
Abbassa il mio soffitto
Ecco perché mi guardo oltre le spalle prima di abbassare il soffitto
Abbassa, abbassa, abbassa il mio soffitto
Ecco perché mi guardo oltre le spalle prima di abbassare il soffitto
Guarda oltre le mie spalle
Abbassa il mio soffitto, abbassa il mio soffitto, abbassa il mio soffitto
Ecco perché mi guardo oltre le spalle prima di abbassare il soffitto