Traduzione del testo della canzone For the Weekend - Rick Ross, Stalley

For the Weekend (originale)

Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
For the, for the weekend
For the, for the weekend
For the, for the weekend
Fifty racks stuffed in my jeans
Your shorty coming with me
She bringing all of her friends
They wanna ball with the team
I gave all of 'em contracts
I picked them up in the draft
I sell them all in the race
I took them out as the ref
Upgrade, upgrade you baby
Fendi, Balmain, designer crazy
All these fancy girls designer crazy
I’ll pay you ain’t signed her baby
Blue strip honeys
This all young money
Still spending old money, get booked and
Start showing money
Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
Sippin' act like cold comin'
Sniffin' got that nose runnin'
Floatin' I’m high off the weed
VIP full of them thieves
under my sleeve
I got 12 under my feet
Niggas salary ain’t shit to me, I can spend that in a week
Walk in the club with a pack on me
Back to back blowing that gas on me
Don’t pass me no benji I pass on it
Nothing on credit draw cash on it
Brown paper bags, foreign paper texts
Turn the suite to a afterparty, 6 am we just getting started
Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
For the, for the weekend
For the, for the weekend
For the, for the weekend

(traduzione)

Versa un lato della mia bevanda
Lo lascerò scorrere nel mio lavandino
Ordinerò semplicemente il mio link
Fanculo a cosa pensano questi negri
Sto davvero cadendo come un battito di ciglia
Tutti i miei negri stanno mangiando
Abbiamo una suite a quattro stagioni
Ci presentiamo per il fine settimana
Versa un lato della mia bevanda
Lo lascerò scorrere nel mio lavandino
Ordinerò semplicemente il mio link
Fanculo a cosa pensano questi negri
Sto davvero cadendo come un battito di ciglia
Tutti i miei negri stanno mangiando
Abbiamo una suite a quattro stagioni
Ci presentiamo per il fine settimana
Per il, per il fine settimana
Per il, per il fine settimana
Per il, per il fine settimana
Cinquanta rastrelliere infilate nei miei jeans
La tua piccola viene con me
Sta portando tutti i suoi amici
Vogliono giocare con la squadra
Li ho dati contratti a tutti
Li ho presi nella bozza
Li vendo tutti in gara
Li ho eliminati come rif
Aggiorna, aggiorna il tuo bambino
Fendi, Balmain, designer pazzi
Tutte queste ragazze stravaganti designer pazze
Ti pagherò non hai firmato il suo bambino
Mieli a strisce blu
Tutto questo denaro giovane
Sto ancora spendendo vecchi soldi, prenotati e
Inizia a mostrare i soldi
Versa un lato della mia bevanda
Lo lascerò scorrere nel mio lavandino
Ordinerò semplicemente il mio link
Fanculo a cosa pensano questi negri
Sto davvero cadendo come un battito di ciglia
Tutti i miei negri stanno mangiando
Abbiamo una suite a quattro stagioni
Ci presentiamo per il fine settimana
Versa un lato della mia bevanda
Lo lascerò scorrere nel mio lavandino
Ordinerò semplicemente il mio link
Fanculo a cosa pensano questi negri
Sto davvero cadendo come un battito di ciglia
Tutti i miei negri stanno mangiando
Abbiamo una suite a quattro stagioni
Ci presentiamo per il fine settimana
Sorseggiando si comporta come se arrivasse il freddo
Sniffin' ha quel naso che cola
Galleggiando sono sballato dall'erba
VIP pieni di ladri
sotto la mia manica
Ne ho 12 sotto i piedi
Lo stipendio dei negri non è una merda per me, posso spenderlo in una settimana
Entra nel club con uno zaino addosso
Schiena contro schiena che mi soffia addosso quel gas
Non passarmi no benji, lo passo
Niente a credito preleva denaro su di esso
Sacchetti di carta marrone, testi di carta stranieri
Trasforma la suite in un afterparty, alle 6 del mattino abbiamo appena iniziato
Versa un lato della mia bevanda
Lo lascerò scorrere nel mio lavandino
Ordinerò semplicemente il mio link
Fanculo a cosa pensano questi negri
Sto davvero cadendo come un battito di ciglia
Tutti i miei negri stanno mangiando
Abbiamo una suite a quattro stagioni
Ci presentiamo per il fine settimana
Versa un lato della mia bevanda
Lo lascerò scorrere nel mio lavandino
Ordinerò semplicemente il mio link
Fanculo a cosa pensano questi negri
Sto davvero cadendo come un battito di ciglia
Tutti i miei negri stanno mangiando
Abbiamo una suite a quattro stagioni
Ci presentiamo per il fine settimana
Per il, per il fine settimana
Per il, per il fine settimana
Per il, per il fine settimana