Traduzione del testo della canzone Act a Fool - Rick Ross, Wale

Act a Fool (originale)

It’s a beautiful day to get some money, and every day is another opportunity to
touch some paper
So I pray you wanna see a young nigga shine
If not nigga, put ya head in a hole, or I’ma put a whole in ya head
Ya heard me
Tell me right now nigga whatchu wanna do
20 billboards in the city, who the fuck is you
I look a lil' familiar, don’t I
Ha, ha, ha, ha, look at y’all, look at it, look at it, nigga
Maybach Music
Tell me right now nigga whatchu wanna do
20 billboards in the city, who the fuck is you
I DM all of your bitches when I’m in the mood
Quick to blow a hunnid keys, yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool
Oh God, yeah that boy a fool
Ass on all my bitches, so I squeeze 'em in the coupe
Fascinated with the fortune and it came true
I may pass you in the Porsche, and with the brains blue
Got your bitch so wet, I’m steppin' out in rainboots
Thought it was Obama, way I came through
I’m talkin' different commas from them lame dudes
I’m printin' paper, boy, I even wrote a book
I got ten million cash, what, you wanna look
I got a half a kilo in my Monte Carlo
And if I pull that 'nina, boy you got a problem
Richest nigga down in Florida, like I hit the lotto
It’s amazin' what could happen with a couple dollars
They wasn’t fuckin' with me when I went to school
Goddamn, what that nigga do
He got a Rolex and you know it’s new
Evander Holyfield and Lennox Lewis
Tell me right now nigga whatchu wanna do
20 billboards in the city, who the fuck is you
I DM all of your bitches when I’m in the mood
Quick to blow a hunnid keys, yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool
Oh God, yeah that boy a fool
Ten stacks on the stage 'cause a whirlwind
Take a couple stacks and give that to your girlfriend
Love to see pretty bitches kissin' on pretty bitches
Number one in my book is all the realest bitches
Real niggas gettin' money, and she keep it square
If she were a hunnid, then I keep it there
I got a Lamborghini, now I need the shoes
Took 'em on the high speed, so I made the news
Big bank boys, tryna act a fool
Big bank, you gotta help me count it too
Half a ticket, boy, I spend it in the Lex
Seven figures, boy, got it on his neck
I get exclusive Nikes with the light-up checks
Still scared to get indicted for the white investments
Rich nigga, bitch, I got it tatted on me
I’m married to this shit, I get my alimony
Tell me right now nigga whatchu wanna do
20 billboards in the city, who the fuck is you
I DM all of your bitches when I’m in the mood
Quick to blow a hunnid keys, yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool (Folarin in this bitch)
Oh God, yeah that boy a fool
Yeah
Folarin in this bitch, your bitch is glad to see it
I like my women built like they could win 100 meters
I’m not that nigga that you niggas finna suck your teeth at
You see this watch, you raise your eyes, it’s rock my year
How did I get here?
Who the fuck is you?
Niggas on their high horse, cool, I’m investin' in glue
We can rumble or settle it cool
Ross told me homie is chess, then he made checkers the move
Hunnid SBs
That’s twenty-something on me
Trust they not stuntin' on me
Some of y’all just finally catchin' up
Guess my old seminar free
'Cause all my old shit, from like '06, is on everybody feet
And now they walkin' like I talkin'
Y’all just go pay homage
Least before like March I had them Cactus Plant Flea Markets
And I just called up Travis
For the cactuses you coppin'
Pink laces on my Jordans, or pink boxes on my condoms
And my closet, boy
Tell me right now nigga whatchu wanna do
20 billboards in the city, who the fuck is you
I DM all of your bitches when I’m in the mood
Quick to blow a hunnid keys, yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool
Yeah that boy a fool
Oh God, yeah that boy a fool
M-M-
Lord have mercy
M-M-M-
For these pussy niggas on the Sabbath
M-M-M-M-M-M-
Huh

Act a Fool (traduzione)

È una bella giornata per ottenere dei soldi e ogni giorno è un'altra opportunità per farlo
tocca un po' di carta
Quindi prego che tu voglia vedere un giovane negro brillare
Se non negro, mettiti la testa in un buco, o ti metto un tutto nella testa
Mi hai ascoltato
Dimmi in questo momento negro cosa vuoi fare
20 cartelloni pubblicitari in città, chi cazzo sei tu
Sembro un po' familiare, vero?
Ah, ah, ah, ah, guardati tutti, guardalo, guardalo, negro
Maybach Musica
Dimmi in questo momento negro cosa vuoi fare
20 cartelloni pubblicitari in città, chi cazzo sei tu
Quando sono dell'umore, DM tutte le tue puttane
Veloce a suonare un centinaio di chiavi, sì quel ragazzo è uno sciocco
Sì, quel ragazzo è uno sciocco
Sì, quel ragazzo è uno sciocco
Sì, quel ragazzo è uno sciocco
Oh Dio, sì quel ragazzo è uno sciocco
Culo su tutte le mie puttane, quindi le stringo nella coupé
Affascinato dalla fortuna e si è avverato
Potrei superarti con la Porsche e con il cervello blu
Hai la tua cagna così bagnata, sto uscendo con stivali da pioggia
Ho pensato che fosse Obama, come ho fatto io
Sto parlando di virgole diverse da quei tizi zoppi
Sto stampando carta, ragazzo, ho persino scritto un libro
Ho dieci milioni di contanti, cosa, vuoi guardare
Ho mezzo chilo nel mio Monte Carlo
E se tiro quella 'nina, ragazzo hai un problema
Il negro più ricco della Florida, come se avessi vinto al lotto
È incredibile cosa potrebbe succedere con un paio di dollari
Non mi stavano prendendo in giro quando sono andato a scuola
Dannazione, cosa fa quel negro
Ha un Rolex e sai che è nuovo
Evander Holyfield e Lennox Lewis
Dimmi in questo momento negro cosa vuoi fare
20 cartelloni pubblicitari in città, chi cazzo sei tu
Quando sono dell'umore, DM tutte le tue puttane
Veloce a suonare un centinaio di chiavi, sì quel ragazzo è uno sciocco
Sì, quel ragazzo è uno sciocco
Sì, quel ragazzo è uno sciocco
Sì, quel ragazzo è uno sciocco
Oh Dio, sì quel ragazzo è uno sciocco
Dieci pile sul palco causano un turbine
Prendi un paio di pile e dallo alla tua ragazza
Adoro vedere belle femmine baciarsi su belle femmine
Il numero uno nel mio libro sono tutte le puttane più vere
I veri negri guadagnano soldi e lei li tiene al quadrato
Se era un hunnid, allora lo tengo lì
Ho una Lamborghini, ora mi servono le scarpe
Li ho portati sull'alta velocità, quindi ho fatto notizia
Grandi banchieri, provate a fare gli stupidi
Grande banca, devi aiutare anche me a contarla
Mezzo biglietto, ragazzo, lo spendo nella Lex
Sette cifre, ragazzo, ce l'ha sul collo
Ricevo Nike esclusive con i quadri luminosi
Ancora paura di essere incriminato per gli investimenti bianchi
Negro ricco, cagna, me lo sono fatto tatuare
Sono sposato con questa merda, ho i miei alimenti
Dimmi in questo momento negro cosa vuoi fare
20 cartelloni pubblicitari in città, chi cazzo sei tu
Quando sono dell'umore, DM tutte le tue puttane
Veloce a suonare un centinaio di chiavi, sì quel ragazzo è uno sciocco
Sì, quel ragazzo è uno sciocco
Sì, quel ragazzo è uno sciocco
Sì quel ragazzo è uno sciocco (Folarin in questa cagna)
Oh Dio, sì quel ragazzo è uno sciocco
Sì
Folarin in questa cagna, la tua cagna è felice di vederlo
Mi piacciono le mie donne costruite come se potessero vincere 100 metri
Non sono quel negro a cui voi negri finna vi succhiate i denti
Vedi questo orologio, alzi gli occhi, è rock il mio anno
Come sono arrivato qui?
Chi cazzo sei tu?
I negri sul loro cavallo alto, bello, sto investendo in colla
Possiamo rimbombare o sistemare la cosa
Ross mi ha detto che l'amico è gli scacchi, poi ha fatto la mossa della dama
Hunnid SB
Sono vent'anni su di me
Fidati che non si bloccano su di me
Alcuni di voi stanno finalmente recuperando terreno
Indovina il mio vecchio seminario gratuito
Perché tutta la mia vecchia merda, come nel 2006, è ai piedi di tutti
E ora camminano come se io parlassi
Andate tutti a rendere omaggio
Meno prima, come a marzo, li avevo i mercatini delle pulci di piante di cactus
E ho appena chiamato Travis
Per i cactus che stai covando
Lacci rosa sui miei Jordans o scatole rosa sui preservativi
E il mio armadio, ragazzo
Dimmi in questo momento negro cosa vuoi fare
20 cartelloni pubblicitari in città, chi cazzo sei tu
Quando sono dell'umore, DM tutte le tue puttane
Veloce a suonare un centinaio di chiavi, sì quel ragazzo è uno sciocco
Sì, quel ragazzo è uno sciocco
Sì, quel ragazzo è uno sciocco
Sì, quel ragazzo è uno sciocco
Oh Dio, sì quel ragazzo è uno sciocco
MM-
Signore, abbi pietà
M-M-M-
Per questi negri figa il sabato
M-M-M-M-M-M-
Eh