Traduzione del testo della canzone Where My Money (I Need That) - Rick Ross

Where My Money (I Need That) (originale)

Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast
Where my money?
Never try me like a thug, if you do you betta duck
I’ma hit 'em in his body, somebody patchin' you up
I’ma bust a nigga head, somebody wrappin' you up
When I ask you for ma shit, nigga am I askin' too much?
Ridin' dirty in ma Seven deuce
It’s dirty, you can tell tha truth
I’m dirtier than a reverend fighting Internal Revenue
I’ma get mine, you can call me Uncle Sam
Used ya for your services and I don’t give a damn
Slap Bush with ma stash, all these taxes and this cash
Got these bitches got this sellin' hash homicide for tha cash
Homicide for tha cash, ridin' around gunnin' mass
Summertime, son of Sam, Triple C gon' gun you down
Twenty birds on this surb, posted up on tha curb
Got a lotta pistol game, so we at ya A-Day
If you owe me a dime, boy, you better give me mine
'Cuz I’m pullin' ma nine with one thing that’s on ma mind
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast
Where my money?
Still waitin' on tha call, homie 'posed to be my dawg
It done been more then a week, he caught himself runnin' off
Yeah, he bought two but I fronted anotha three
But I’ma get him marked off fo' less than a quarter key
Yeah, I broke him off, now I gotta break him off
He think he usin' his head, I gotta take it off
Therefore I losin' his head and then I’m takin' off
Mashin' in the Grand National, won’t break it off
Lemme break it down, I see fifty off a chicken
Every time I break it down, bad little bitches shake it
When they break it down, lemme break it down
I broke it down to tha smallest slab
Cut 'em so fat, I got the fiends callin' cabs
I’m out here for my stacks, I’m out here for my stacks
From the side of the bridge, you gotta cross the tracks
Dade County D Boyz at yo' front door
Three in tha mornin' and ya know what we knockin' fo'
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast
Where my money?
I’m like a professor, I weigh and I measure
Triple beam on tha dresser, couldn’t be fresher
Cookin’s my pleasure, cookies my treasure
Hustle couldn’t be better, muscle you couldn’t measure
Niggas feelin' tha pressure, pressure, they bust pipes
I’m cool with your bitch, your bitch fuck nice
See I need that, fly hoes on my C
See I need that, my hoes will gimme anythin'
Grindin' back in Savannah, climbin' back through Atlanta
Shoot the makin', see what shakin'
My shit white as Miss Vanna
It’s Rick Ross, Rolls Royce when I floss
I’ma big boss and I neva took a loss
See I need that, see I need that
I might of took a loss but it wasn’t like that
So I’m back on my grizzle, got the streets on sizzle
It’s Ricky Rizzle, the rich nizzle, tha rich nizzle, now bitch
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
I need, I need, I need cash
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast, bro
Where my money?
You don’t wanna be the one I blast
Where my money?

(traduzione)

Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere
Dove sono i miei soldi?
Non mettermi mai alla prova come un delinquente, se lo fai, betta duck
Li colpirò nel suo corpo, qualcuno ti rattoperà
Sto spaccando la testa di un negro, qualcuno ti avvolge
Quando ti chiedo ma merda, negro, sto chiedendo troppo?
Cavalcando sporco in ma Seven deuce
È sporco, puoi dire la verità
Sono più sporco di un reverendo che combatte le entrate interne
Prendo il mio, puoi chiamarmi zio Sam
Ti ho usato per i tuoi servizi e non me ne frega niente
Schiaffeggia Bush con ma stash, tutte queste tasse e questo denaro
Ho queste puttane che hanno venduto questo omicidio di hashish per i soldi
Omicidio per soldi, girovagando intorno alla massa di armi da fuoco
Summertime, figlio di Sam, Triple C ti ucciderà
Venti uccelli su questo cordolo, apposti sul marciapiede
Ho un sacco di giochi di pistole, quindi noi di ya A-Day
Se mi devi un centesimo, ragazzo, è meglio che mi dia il mio
Perché sto tirando nove con una cosa che ho in mente
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere
Dove sono i miei soldi?
Sto ancora aspettando la tua chiamata, amico ha finto di essere il mio amico
È passata più di una settimana, si è sorpreso a scappare
Sì, ne ha acquistati due, ma io ne ho affrontati altri tre
Ma lo farò marcare per meno di un quarto di chiave
Sì, l'ho interrotto, ora devo interromperlo
Pensa che stia usando la testa, devo toglierla
Quindi gli perdo la testa e poi me ne vado
Mashin' in The Grand National, non lo interromperà
Lascia che lo scomponga, ne vedo cinquanta su un pollo
Ogni volta che lo abbatto, le puttane cattive lo scuotono
Quando lo scompongono, lascia che lo scompongano
L'ho scomposto nella lastra più piccola
Tagliali così ingrassati, ho i demoni che chiamano i taxi
Sono qui per i miei stack, sono qui per i miei stack
Dal lato del ponte, devi attraversare i binari
Dade County D Boyz alla tua porta di casa
Tre del mattino e sai a cosa stiamo bussando
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere
Dove sono i miei soldi?
Sono come un professore, peso e misurato
Tripla trave sul comò, non potrebbe essere più fresca
Cucinare è il mio piacere, i biscotti il ​​mio tesoro
Il trambusto non potrebbe essere migliore, muscoli che non potevi misurare
I negri sentono la pressione, la pressione, rompono i tubi
Sto bene con la tua cagna, la tua cagna scopa bene
Vedi, ne ho bisogno, vola zappe sulla mia C
Vedi, ne ho bisogno, le mie zappe mi daranno qualsiasi cosa
Macinando di nuovo a Savannah, risalendo attraverso Atlanta
Spara alla fabbricazione, guarda cosa trema
Il mio bianco di merda come Miss Vanna
Sono Rick Ross, Rolls Royce quando uso il filo interdentale
Sono un grande capo e neva ho subito una perdita
Vedi ne ho bisogno, vedi ne ho bisogno
Potrei aver subito una perdita, ma non è stato così
Quindi sono tornato sul mio grigio, ho le strade su sfrigolante
È Ricky Rizzle, il ricco nizzle, il ricco nizzle, ora cagna
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di contanti
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere, fratello
Dove sono i miei soldi?
Non vuoi essere quello che faccio esplodere
Dove sono i miei soldi?