Traduzione del testo della canzone White House - Rick Ross

White House (originale)

Lemme think back to '96
When Boobie had the realest nigga feelin' like a bitch
They go for 20, I was gettin 'em for the 17
A lil' G', look at me, I was 17
Born on the side of town where them killers ride around
Pull up on the block with a block, gon' tie it down
Pistol in his pants and he stand like «Fuck you»
I’m from the other side where we ride like a bus do
36 O-Z's got me ridin' Lexus
Chevy at the crib, get the weed shipped from Texas
Dade County D-Boy, deals on the yayo
Triple C the mafia, they kill when I say so
Before I wrote a song, I could quote a zone
I had to feed myself, but bitch I was on my own
Now I push shit bigger than the President
I’m at the White House known as my residence
I’m in the white house, I’m in the white house
I call the shots, I could get yo ass wiped out
We in the white house, we in the white house
Big Phantom on the lawn gettin' wiped down
I’m in the white house, I’m in the white house
I got a hundred of them thangs nigga, right now
We in the white house, we in the white house
I got them hoes gettin' on blow right now
I don’t fuck with pussy niggas, took my shit to Jigga man
I went to Manhattan and came home a young millionaire
Money on mind, I’m a trill nigga anyway
I’ll slap a pussy ass nigga down for anything
Motherfuck the other side, pussy niggas bleed pink
That’s my opinion, wanna know what the chopper think?
We loadin' up them thangs, boy, I’m a head busta
Motherfuck the music nigga, where ya real muscle?
I’m in the white house, I’m in the white house
I put a hit on them niggas, they gettin' wiped out
They gettin' wiped out, and not one at a time
«Car full of dead black males» read the head line
I’m in the white house, I’m in the white house
I call the shots, I could get yo ass wiped out
We in the white house, we in the white house
Big Phantom on the lawn gettin' wiped down
I’m in the white house, I’m in the white house
I got a hundred of them thangs nigga, right now
We in the white house, we in the white house
I got them hoes gettin' on blow right now
I’m the fruit of the loom, I be flyin' in leers
Gimme food and I boom, supplyin' for years
I’m on top of the world, I’m gettin' money
Hundred grand in a day, EASY I’m gettin' money!
Pull up real slow, I let the haters watch
Out of state plates, they in a state of shock
You niggas go and fish, I got a plate of shark
You better play your part, you ain’t gotta play a part
Got a AK that’ll tear ya whole day apart
That stick’ll make 'em sit like a Saint Bernard
I’m in the White House, time to close shop
Military wiped out, boy that was thirty blocks
I’m in the white house, I’m in the white house
I call the shots, I could get yo ass wiped out
We in the white house, we in the white house
Big Phantom on the lawn gettin' wiped down
I’m in the white house, I’m in the white house
I got a hundred of them thangs nigga, right now
We in the white house, we in the white house
I got them hoes gettin' on blow right now

White House (traduzione)

Fammi pensare al '96
Quando Boobie aveva il negro più vero che si sentiva come una cagna
Vanno per 20, io li prendevo per 17
A piccola G', guardami, avevo 17 anni
Nato sul lato della città dove gli assassini vanno in giro
Tira su sul blocco con un blocco, gon' legarlo verso il basso
Pistola nei pantaloni e lui si alza in piedi come "Vaffanculo"
Vengo dall'altra parte dove guidiamo come fa un autobus
36 O-Z mi ha portato a guidare Lexus
Chevy al presepe, fatti spedire l'erba dal Texas
Dade County D-Boy, offerte sullo yayo
Triple C la mafia, uccidono quando lo dico
Prima di scrivere una canzone, potrei citare una zona
Dovevo nutrirmi da solo, ma cagna ero da solo
Ora spingo la merda più grande del Presidente
Sono alla Casa Bianca, conosciuta come la mia residenza
Sono nella casa bianca, sono nella casa bianca
Io chiamo i colpi, potrei farti spazzare via il culo
Noi nella casa bianca, noi nella casa bianca
Big Phantom sul prato viene spazzato via
Sono nella casa bianca, sono nella casa bianca
Ne ho centinaia, grazie negro, in questo momento
Noi nella casa bianca, noi nella casa bianca
Ho le zappe che si stanno scaricando in questo momento
Non scopo con i negri della figa, ho portato la mia merda all'uomo Jigga
Sono andato a Manhattan e sono tornato a casa un giovane milionario
Soldi in mente, sono comunque un negro da trillo
Schiaffeggerò un negro di figa per qualsiasi cosa
Fanculo dall'altra parte, i negri della figa sanguinano di rosa
Questa è la mia opinione, vuoi sapere cosa ne pensa l'elicottero?
Li stiamo caricando grazie, ragazzo, io sono un capo stronzo
Fanculo il negro della musica, dove sei un vero muscolo?
Sono nella casa bianca, sono nella casa bianca
Ho dato un colpo a quei negri, sono stati spazzati via
Vengono spazzati via, e non uno alla volta
«Auto piena di maschi neri morti» recitava il titolo
Sono nella casa bianca, sono nella casa bianca
Io chiamo i colpi, potrei farti spazzare via il culo
Noi nella casa bianca, noi nella casa bianca
Big Phantom sul prato viene spazzato via
Sono nella casa bianca, sono nella casa bianca
Ne ho centinaia, grazie negro, in questo momento
Noi nella casa bianca, noi nella casa bianca
Ho le zappe che si stanno scaricando in questo momento
Sono il frutto del telaio, sto volando a leers
Dammi cibo e io boom, fornendo per anni
Sono in cima al mondo, sto guadagnando soldi
Centomila in un giorno, EASY sto guadagnando soldi!
Fermati molto lentamente, lascio che gli odiatori guardino
Fuori dalle targhe, sono in uno stato di shock
Negri andate a pescare, io ho un piatto di squalo
Faresti meglio a recitare la tua parte, non devi recitare una parte
Hai un AK che ti farà a pezzi tutto il giorno
Quel bastone li farà sedere come un San Bernardo
Sono alla Casa Bianca, è ora di chiudere il negozio
I militari sono stati spazzati via, ragazzo che era a trenta isolati
Sono nella casa bianca, sono nella casa bianca
Io chiamo i colpi, potrei farti spazzare via il culo
Noi nella casa bianca, noi nella casa bianca
Big Phantom sul prato viene spazzato via
Sono nella casa bianca, sono nella casa bianca
Ne ho centinaia, grazie negro, in questo momento
Noi nella casa bianca, noi nella casa bianca
Ho le zappe che si stanno scaricando in questo momento