Traduzione del testo della canzone Paranoia - Ricky Hil

Paranoia (originale)

I can feel your eyes
I think I know who you are
You’re in the same car
The same car that followed me home
And this girl don’t that she gone
If anything, I think I know what she doing
I feel you in my way
You ain’t nothing but a step in my space
And I know that you don’t know what I say
But it never mattered to me
I said I feel your eyes, watching me (x2)
Even if it mattered, then you would
You would walk up to me, and tell me why
You’ve been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid, you don’t know me
I know that ya, you been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid, you don’t know me
Even if you been, following me
Feel your eyes
And you can feel mine, you’re hypnotized
And even if it ain’t real, you can see all my lies
Oh baby, it take two and a half to hide from me lately
Cause you been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid
You don’t know me
Even if you been, following me
You’ve been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid
You don’t know me and I ain’t paranoid
You don’t know me
Sun gonna set around 5 pm
That’s right around the time that I wake up and get that feeling
Like she’s following me and it ain’t me
And I ain’t paranoid
You don’t know me
But I know that ya, ya following me

Paranoia (traduzione)

Riesco a sentire i tuoi occhi
Penso di sapere chi sei
Sei nella stessa macchina
La stessa macchina che mi ha seguito a casa
E questa ragazza non è che se n'è andata
Se qualcosa, penso di sapere cosa sta facendo
Ti sento a modo mio
Non sei altro che un passo nel mio spazio
E so che non sai cosa dico
Ma non ha mai avuto importanza per me
Ho detto che sento i tuoi occhi che mi guardano (x2)
Anche se importava, allora lo faresti
Ti avvicini a me e mi dici perché
Mi hai seguito
E non sono io
E non sono paranoico, non mi conosci
So che tu, mi hai seguito
E non sono io
E non sono paranoico, non mi conosci
Anche se lo sei stato, seguendomi
Senti i tuoi occhi
E puoi sentire il mio, sei ipnotizzato
E anche se non è reale, puoi vedere tutte le mie bugie
Oh piccola, ci vogliono due e mezzo per nascondersi da me ultimamente
Perché mi hai seguito
E non sono io
E non sono paranoico
Non mi conosci
Anche se lo sei stato, seguendomi
Mi hai seguito
E non sono io
E non sono paranoico
Non mi conosci e io non sono paranoico
Non mi conosci
Il sole tramonterà intorno alle 17:00
È proprio nel momento in cui mi sveglio e provo quella sensazione
Come se mi stesse seguendo e non sono io
E non sono paranoico
Non mi conosci
Ma so che mi stai seguendo