Traduzione del testo della canzone Pray for Me Baby - Ricky Hil

Pray for Me Baby (originale)

Its come to my attention
You don’t want me on you’d rather have me gone
Its come to my attention
Yall just take my songs yall don’t have any of ya own
Yall know where I’m going, i know where I’m going
Down like the sound, like the blood on the ground (bitch I’m going down)
Yall know where I’m going, far away from this fucking town (this motherfucking
way)
I keep her head high and i hold my head high
My young hoe flying on a red eye
She’ll prolly get here by my bedtime
That’s 8 AM she’ll tell me how great i am, yeah
Pray for me baby
Tell me how you feelin'
Say it to me baby
How i hurt your feelings
I can’t imagine how you must be feeling (x2) whoa whoa
Pray for me baby, whoa whoa
Say a prayer for me tonight, whoa whoa
I don’t know what I’m gonna do (what I’m doing)
All i know is i gotta live
I don’t got no time to lose (i ain’t losing)
I don’t got no love to give (no love)
Look at all the love they take (look at that)
Look at all my heart is breaks (how's that)
You don’t know what you going through
Well we don’t know what we going through (we don’t know)
I see through your love its fake (its fake)
Look at all the time it take (look at all the time it takes)
Look at all the strange (?) (look at all the strange attacks)
These are all the things I’m doing
Ricky from the road, yeah yeah
Smoking eight O’s, yeah yeah, yeah yeah
Smoking with my bros, yeah yeah
We is gonna blow, yeah yeah, yeah
Pray for me baby
Tell me how you feelin'
Say it to me baby
How i hurt your feelings
I can’t imagine how you must be feeling (x2) whoa whoa
Pray for me baby, whoa whoa
Say a prayer for me tonight, whoa whoa

(traduzione)

È arrivato alla mia attenzione
Non mi vuoi addosso, preferiresti che me ne andassi
È arrivato alla mia attenzione
Prendete solo le mie canzoni, voi non ne avete nessuna di vostra
Sapete dove sto andando, so dove sto andando
Giù come il suono, come il sangue per terra (cagna sto andando giù)
Sapete dove sto andando, lontano da questa fottuta città (questo figlio di puttana
strada)
La tengo a testa alta e la tengo a testa alta
La mia giovane puttana che vola su un occhio rosso
Probabilmente arriverà qui prima della mia ora di andare a dormire
Sono le 8 del mattino mi dirà quanto sono brava , sì
Prega per me piccola
Dimmi come ti senti
Dimmelo, piccola
Come ho ferito i tuoi sentimenti
Non riesco a immaginare come devi sentirti (x2) whoa whoa
Prega per me baby, whoa whoa
Dì una preghiera per me stasera, whoa whoa
Non so cosa farò (cosa sto facendo)
Tutto quello che so è che devo vivere
Non ho tempo da perdere (non sto perdendo)
Non ho amore da dare (nessun amore)
Guarda tutto l'amore che prendono (guarda quello)
Guarda tutto il mio cuore si spezza (com'è)
Non sai cosa stai passando
Beh, non sappiamo cosa stiamo passando (non sappiamo)
Vedo attraverso il tuo amore è falso (è falso)
Guarda tutto il tempo necessario (guarda tutto il tempo necessario)
Guarda tutti gli strani (?) (guarda tutti gli strani attacchi)
Queste sono tutte le cose che sto facendo
Ricky dalla strada, sì sì
Fumando otto O, yeah yeah, yeah yeah
Fumare con i miei fratelli, sì sì
Stiamo per esplodere, sì sì, sì
Prega per me piccola
Dimmi come ti senti
Dimmelo, piccola
Come ho ferito i tuoi sentimenti
Non riesco a immaginare come devi sentirti (x2) whoa whoa
Prega per me baby, whoa whoa
Dì una preghiera per me stasera, whoa whoa