Traduzione del testo della canzone Stupid - Ricky Hil

Stupid (originale)

Let me know if you keep on going down
I think I’ll understand you
I need to know if your feet are on the ground
Then why the people can’t even stand you
Make sure your head screwed on your neck correct
And you don’t know what you’re doing
But you’re doing it right
And you’re showing me respect
You don’t know what do to now, what to do now
I bet you feel stupid now, feel stupid now
You the one that’s strung out now, that’s strung out now
You don’t have me anymore, have me anymore
If you keep on coming down
I can probably understand
Even if you’re drinking too much, and you find it hard to stand
Bitch you a stan, you is different then us
I know you got something in your heart
That makes you wanna be good, but you ain’t
You don’t give a fuck
Slaught, make sure your head screwed on correct
You’re doing too much, you’re gonna lose control
Most of all lose respect
Bitch we lost touch
I ain’t picking up, no disrespect
Everybody like «Rick!»
When you coming home, you know we ain’t smoking stress
And my bitch like «Rick!»
When you coming home, you know that I be undressed
In LA like, smoking on zone to my art 'til they put me to rest
But you stay like
You don’t know what do to now, what to do now
I bet you feel stupid now, feel stupid now
You the one that’s strung out now, that’s strung out now
You don’t have me anymore, have me anymore

Stupid (traduzione)

Fammi sapere se continui a scendere
Penso che ti capirò
Ho bisogno di sapere se i tuoi piedi sono per terra
Allora perché le persone non ti sopportano nemmeno
Assicurati che la testa sia avvitata correttamente sul collo
E non sai cosa stai facendo
Ma lo stai facendo bene
E mi stai mostrando rispetto
Non sai cosa fare ora, cosa fare ora
Scommetto che ti senti stupido adesso, ti senti stupido adesso
Tu quello che è teso ora, che è teso ora
Non mi hai più, mi hai più
Se continui a scendere
Probabilmente posso capire
Anche se stai bevendo troppo e fai fatica a stare in piedi
Cagna, sei uno stan, sei diverso da noi
So che hai qualcosa nel tuo cuore
Questo ti fa venir voglia di essere bravo, ma non lo sei
Non te ne frega un cazzo
Slaught, assicurati che la tua testa abbia avvitato correttamente
Stai facendo troppo, perderai il controllo
Soprattutto perdono il rispetto
Cagna abbiamo perso il contatto
Non sto rispondendo, nessuna mancanza di rispetto
A tutti piace «Rick!»
Quando torni a casa, sai che non stiamo fumando stress
E la mia cagna come «Rick!»
Quando torni a casa, sai che mi sono spogliato
A Los Angeles, come fumare nella zona della mia arte finché non mi hanno messo a riposo
Ma tu rimani come
Non sai cosa fare ora, cosa fare ora
Scommetto che ti senti stupido adesso, ti senti stupido adesso
Tu quello che è teso ora, che è teso ora
Non mi hai più, mi hai più