Traduzione del testo della canzone Price of Loving You - Rico Love, Sevyn Streeter

Price of Loving You (originale)

I often wonder if he ever thinks of me
At least in his dreams like I do
Does he lay there with a blank stare, daydreaming like I do?
Does he go through it, too?
That’s the price of lovin' you
So I’ll be laying here waiting
For a sign, a sign, a saying
Telling me that, that dreams do come true
That’s the price of lovin' you
Lovin' you
Does he think of holdin' hands, or kissing me
At least in his head, just like me?
Does he hold my picture closely
To his chest imagining that it’s my heartbeat?
Does he pay the price of loving me?
So I’ll be laying here waiting
For a sign, a sign, a saying
Telling me that, that dreams do come true
All the fancy jewelry, expensive things
Are way out of my range
And I know that usually he gets all of these things
But all I can offer is love
So I’ll be laying here waiting
For a sign, a sign, a saying
Telling me that, that dreams do come true
That’s the price of lovin' you
Baby, lovin' you
Oh, oh, oh
Lovin' you
Guess that’s the price of lovin' you

(traduzione)

Mi chiedo spesso se pensa mai a me
Almeno nei suoi sogni come me
È sdraiato lì con uno sguardo vuoto, sognando ad occhi aperti come faccio io?
Anche lui lo affronta?
Questo è il prezzo per amarti
Quindi starò qui ad aspettare
Per un segno, un segno, un modo di dire
Dicendomi che i sogni si avverano
Questo è il prezzo per amarti
Ti amo
Pensa di tenermi per mano o di baciarmi
Almeno nella sua testa, proprio come me?
Tiene stretta la mia foto
Al suo petto immaginando che sia il mio battito cardiaco?
Paga il prezzo di amarmi?
Quindi starò qui ad aspettare
Per un segno, un segno, un modo di dire
Dicendomi che i sogni si avverano
Tutti i gioielli di fantasia, le cose costose
Sono molto fuori dalla mia portata
E so che di solito riceve tutte queste cose
Ma tutto ciò che posso offrire è amore
Quindi starò qui ad aspettare
Per un segno, un segno, un modo di dire
Dicendomi che i sogni si avverano
Questo è il prezzo per amarti
Tesoro, ti amo
Oh oh oh
Ti amo
Immagino sia il prezzo per amarti