Traduzione del testo della canzone I Drive By - Riff Raff, Gucci Mane, Danny Brown

I Drive By (originale)

I ride by, like a driver on a nigga
So fly, that his bitch might choose a nigga
Ask why, gives a fuck about that nigga
So high, we up on all you niggas
I ride by, like a driver on a nigga
So fly, that his bitch might choose a nigga
Ask why, gives a fuck about that nigga
So high, we up on all you niggas
Cutting thru the traffic, limousine inspector gadget
'Rari taller than Bin Laden, Harvard scale by Fitzpatrick
Have you seen his backyard, butterscotch beauty pageant
If you think I ain’t too famous, watch me cut you off like traffic
Lifestyles of rich and lavish, lavender elevator
Inside the codeine castle, watch your mouth, watch what you say
I’m ridin' on gray, i’m sitting sideways, the Chinese buffet
I’m Emily Olson, my chain’s a fortune, my wrist look tight
I just dipped my hand, my ice, my pocket
I’m davy crocket, my arm’s a rocket, on candy mustard, I’m sittin' on butter
I might pull up in east Kentucky, where the fuck is Jody Husky
I’m davy crocket, my arm’s a rocket, on candy mustard, I’m sittin' on butter
I might pull up in east Kentucky, where the fuck is Jody Husky
I ride by, like a driver on a nigga
So fly, that his bitch might choose a nigga
Ask why, gives a fuck about that nigga
So high, we up on all you niggas
I ride by, like a driver on a nigga
So fly, that his bitch might choose a nigga
Ask why, gives a fuck about that nigga
So high, we up on all you niggas
Roll my ciabatta, don’t talk about mañana
Need my shit today or Imma split you like piñata
I’m at war with these stars, smoking on Chewbacca
You all roll, wind breaker for that climate
All these diamonds in my mouth, make it hard for me to stay quiet
All these niggas with the drug talk, when they get caught, hope they keep silent
Nigga not no role model, but I like to roll with models
Smoking on that kush, while I’m counting up this au gratin
Lux living luxurious, my bitch is bicurious
Exuberant and foolish, I keep me a bitch clotheless
I ride by, like a driver on a nigga
So fly, that his bitch might choose a nigga
Ask why, gives a fuck about that nigga
So high, we up on all you niggas
I ride by, like a driver on a nigga
So fly, that his bitch might choose a nigga
Ask why, gives a fuck about that nigga
So high, we up on all you niggas

(traduzione)

Passo, come un autista su un negro
Quindi vola, che la sua cagna possa scegliere un negro
Chiedi perché, se ne frega di quel negro
Così in alto, siamo su tutti voi negri
Passo, come un autista su un negro
Quindi vola, che la sua cagna possa scegliere un negro
Chiedi perché, se ne frega di quel negro
Così in alto, siamo su tutti voi negri
Tagliando attraverso il traffico, gadget ispettore limousine
'Rari più alto di Bin Laden, scala Harvard di Fitzpatrick
Hai visto il suo cortile, il concorso di bellezza al caramello
Se pensi che non sia troppo famoso, guardami interromperti come il traffico
Stili di vita di ricco e sontuoso, ascensore color lavanda
All'interno del castello della codeina, guarda la tua bocca, guarda quello che dici
Sto guidando su grigio, sono seduto di lato, il buffet cinese
Sono Emily Olson, la mia catena è una fortuna, il mio polso sembra stretto
Ho appena immerso la mia mano, il mio ghiaccio, la mia tasca
Sono Davy Crocket, il mio braccio è un razzo, sulla senape caramellata, sono seduto sul burro
Potrei fermarmi nel Kentucky orientale, dove cazzo è Jody Husky
Sono Davy Crocket, il mio braccio è un razzo, sulla senape caramellata, sono seduto sul burro
Potrei fermarmi nel Kentucky orientale, dove cazzo è Jody Husky
Passo, come un autista su un negro
Quindi vola, che la sua cagna possa scegliere un negro
Chiedi perché, se ne frega di quel negro
Così in alto, siamo su tutti voi negri
Passo, come un autista su un negro
Quindi vola, che la sua cagna possa scegliere un negro
Chiedi perché, se ne frega di quel negro
Così in alto, siamo su tutti voi negri
Arrotola la mia ciabatta, non parlare di mañana
Ho bisogno della mia merda oggi o ti dividerò come una piñata
Sono in guerra con queste stelle, fumo su Chewbacca
Rotolate tutti, giacca a vento per quel clima
Tutti questi diamanti nella mia bocca, mi rendono difficile rimanere in silenzio
Tutti questi negri con i discorsi sulla droga, quando vengono scoperti, sperano che rimangano in silenzio
Nigga non è un modello di ruolo, ma mi piace giocare con i modelli
Fumo su quella kush, mentre conto alla rovescia questo gratinato
Lux che vive nel lusso, la mia cagna è bicuriosa
Esuberante e sciocco, mi tengo una puttana senza vestiti
Passo, come un autista su un negro
Quindi vola, che la sua cagna possa scegliere un negro
Chiedi perché, se ne frega di quel negro
Così in alto, siamo su tutti voi negri
Passo, come un autista su un negro
Quindi vola, che la sua cagna possa scegliere un negro
Chiedi perché, se ne frega di quel negro
Così in alto, siamo su tutti voi negri