Traduzione del testo della canzone Bodily Dismemberment - Rigor Mortis

Bodily Dismemberment (originale)

Welcome to my room my dear I’ll show you a good time
It’s too bad that you never heard my fetish is a crime
There’s no need to worry bitch, just lay there and relax
And as you reach your climax I’ll be reaching for my axe!
With five easy slices, you’re in six lovely pieces
Bodily dismemberment as passion increases
So you wanna play games do ya?
Well just who do you think you’re fucking with!
You see I’ve learned everything the hard way
Yes I’ve been through hell and back
And I believe the time has come to show you why you’re here
You see the weapon in my hands and you know your death is near
When I tied your hands and feet you thought it was exciting
But now you know you cannot stop, your body’s disuniting
Who’s laughing now you fool?
You had your chance, and that’s it!
Expect no mercy from this maniac
Well you’re fucking history bitch!
First I’ll slice your tender leg off just above the thighs
Then I remove your slender arms my passion running high
Last I will decapitate your pretty little head
A masterpiece of blood and flesh lies twitching on my bed
Why do you make me do these things?
When you know I never wanted to hurt you
But no, you wouldn’t listen, would you?
Well you stupid fuck, look at you now!

Bodily Dismemberment (traduzione)

Benvenuto nella mia stanza mia cara, ti faccio divertire
È un peccato che tu non abbia mai sentito che il mio feticcio è un crimine
Non c'è bisogno di preoccuparsi cagna, sdraiati e rilassati
E quando raggiungi il tuo climax, raggiungerò la mia ascia!
Con cinque fette facili, sei in sei pezzi adorabili
Smembramento del corpo all'aumentare della passione
Quindi vuoi giocare, vero?
Bene, solo con chi pensi di scopare!
Vedi, ho imparato tutto a mie spese
Sì, ho passato l'inferno e ritorno
E credo sia giunto il momento di mostrarti perché sei qui
Vedi l'arma nelle mie mani e sai che la tua morte è vicina
Quando ti ho legato mani e piedi hai pensato che fosse eccitante
Ma ora sai che non puoi fermarti, il tuo corpo si sta disgregando
Chi sta ridendo ora stupido?
Hai avuto la tua occasione, e basta!
Non aspettarti pietà da questo maniaco
Bene, sei una fottuta puttana della storia!
Per prima cosa taglierò la tua gamba tenera appena sopra le cosce
Poi tolgo le tue braccia snelle la mia passione è alta
Infine decapiterò la tua graziosa testolina
Un capolavoro di sangue e carne giace contorto sul mio letto
Perché mi fai fare queste cose?
Quando sai che non ho mai voluto farti del male
Ma no, non ascolteresti, vero?
Bene stupido cazzo, guardati ora!