Traduzione del testo della canzone Curse of the Draugr - Rigor Mortis

Curse of the Draugr (originale)

Rising from the cold Norse ground
Undead Viking lusting blood
Gleefully he cuts you down
And drags you to his tomb
Dark of night is hen he prowls
Through his realm no man shall pass
Robbing corpses of their gold
He takes it to the grave
Harder than steel
He lives to kill
Merciless slaughter
Cruse of the Draugr
Death black flesh in the pale moon light
Greedy for his red revenge
Filled with hatred of mankind
Jealous of all life
From the living fog he charges
Full Berzerker rage
Brutal blows from ancient steel
He cleaves you to the bone
Damned to haunt the earth forever
Cursed abomination
For heinous crimes now long forgotten
He can never die
His only pleasure is to kill
In agonizing pain
Delighting in our suffering
Foul sadistic fiend

Curse of the Draugr (traduzione)

Sorgendo dal freddo suolo nordico
Vichingo non morto che brama il sangue
Con gioia ti abbatte
E ti trascina nella sua tomba
Il buio della notte è quando si aggira
Attraverso il suo regno nessuno passerà
Derubare i cadaveri del loro oro
Lo porta nella tomba
Più duro dell'acciaio
Vive per uccidere
Strage spietato
Crociata del Draugr
Carne nera come la morte nella pallida luce della luna
Avido della sua rossa vendetta
Pieno di odio per l'umanità
Geloso di tutta la vita
Dalla nebbia vivente si carica
Piena rabbia berzerker
Colpi brutali dall'antico acciaio
Ti attacca fino all'osso
Dannato a perseguitare la terra per sempre
Maledetto abominio
Per crimini efferati ormai dimenticati da tempo
Non potrà mai morire
Il suo unico piacere è uccidere
Nel dolore agonizzante
Godendo della nostra sofferenza
Maledetto diavolo sadico