Traduzione del testo della canzone Fragrance of Corpse - Rigor Mortis

Fragrance of Corpse (originale)

Hideous, disgusting, obnoxious and crude
A family outcast that’s vile and rude
Secluded, abandoned, desolate, alone
Withdrawn from the world he lives on his own
Sadistic, inhuman, merciless and cruel
His own moral standards, his own set of rules
Putrid — Stinking smell
Rotting — Bodies swell
Decayed — Human skill
The Fragrance of Corpse is his stench of his kin
Pretending he’s God to provide for his needs
Reattaching body parts until he succeeds
An assortment of heads, torsos and limbs
Modern day Frankenstein creating his friends
Demented, unbalanced, unstable, deranged
Bodies of victims are severed and maimed
Revengeful, psychotic, vindictive, insane
Attaching choice pieces of human remains
Murdering, butchering, dissecting, mayhem
Constructing companions that never betray him
Pretending he’s God to provide for his needs
Reattaching body parts until he succeeds
An assortment of heads, torsos and limbs
Modern day Frankenstein creating his friends

Fragrance of Corpse (traduzione)

Orribile, disgustoso, odioso e crudo
Una famiglia emarginata che è vile e maleducata
Appartato, abbandonato, desolato, solo
Ritirato dal mondo, vive da solo
Sadico, disumano, spietato e crudele
I suoi standard morali, il suo insieme di regole
Putrido — Odore puzzolente
In decomposizione: i corpi si gonfiano
Decaduto: abilità umana
La fragranza del cadavere è il fetore dei suoi parenti
Fingendo che sia Dio a provvedere ai suoi bisogni
Riattaccare le parti del corpo finché non ci riesce
Un assortimento di teste, torsi e arti
Frankenstein dei giorni nostri che crea i suoi amici
Demente, squilibrato, instabile, squilibrato
I corpi delle vittime vengono tagliati e mutilati
Vendicativo, psicotico, vendicativo, pazzo
Attaccando pezzi scelti di resti umani
Assassinio, macellazione, dissezione, caos
Costruire compagni che non lo tradiscono mai
Fingendo che sia Dio a provvedere ai suoi bisogni
Riattaccare le parti del corpo finché non ci riesce
Un assortimento di teste, torsi e arti
Frankenstein dei giorni nostri che crea i suoi amici