Traduzione del testo della canzone Condemned to Hell - Rigor Mortis

Condemned to Hell (originale)

I knew my destination from my moment of birth
I’d live my life my own way and wreak havoc on Earth
Through my entire childhood most everyone could tell
I have no earthly master 'cause I’m condemned to hell!
My moral violations are proof for all to see
My life is just a journey to where I oughtta be
There are evil wicked forces within my every cell
Which always reassures me that I’m condemned to hell!
Hell — Is meant for me
Hell — Is where I’ll be
Hell — The place I’ll roam
Hell — My final home
To many I’m a demon to others I’m insane
But all who dare confront me are brought to death in pain
I always kill them slowly I love to hear them yell
I slaughter without mercy and I’m condemned to hell!

Condemned to Hell (traduzione)

Sapevo la mia destinazione dal momento della nascita
Vivrei la mia vita a modo mio e devasterei la Terra
Per tutta la mia infanzia quasi tutti potevano dirlo
Non ho un padrone terreno perché sono condannato all'inferno!
Le mie violazioni morali sono una prova sotto gli occhi di tutti
La mia vita è solo un viaggio verso dove dovrei essere
Ci sono forze malvagie all'interno di ogni mia cellula
Il che mi rassicura sempre che sono condannato all'inferno!
Inferno — È pensato per me
Inferno — È dove sarò
Inferno — Il posto in cui vagherò
Inferno — La mia ultima casa
Per molti sono un demone, per altri sono pazzo
Ma tutti coloro che osano affrontarmi sono portati a morte dal dolore
Li uccido sempre lentamente, mi piace sentirli urlare
Macello senza pietà e sono condannato all'inferno!