Traduzione del testo della canzone Cattle Mutilation - Rigor Mortis

Cattle Mutilation (originale)

Deep in the forrest where few men have been
Stands a house black as sin
All who have been there are dead or insane
Shocking things lurk within
All fear the house where the haunted are dwelling!
Horrible music infecting your brain
Calling you in to it’s wicked domain
Can’t hide your eyes from the maddening sights
Praying you won’t meet the haunted tonight —
— You will!
I had a craving to visit this place
Cowardice is disgrace
Now I regret having been so naive
Death I will soon embrace —
God how I wish I had never gone in there!
Chorus
Lead
Please heed my warning and never go in there!
Dark evil secrets this cabin can show
Things that men should not know
Suicide now is my only relief

(traduzione)

Nel profondo della foresta dove pochi uomini sono stati
È una casa nera come il peccato
Tutti quelli che sono stati lì sono morti o pazzi
Cose scioccanti si nascondono dentro
Tutti temono la casa dove abitano gli infestati!
Musica orribile che infetta il tuo cervello
Chiamarti nel suo dominio malvagio
Non puoi nascondere i tuoi occhi da panorami esasperati
Pregando che stasera non incontrerai gli infestati —
- Desideri!
Avevo voglia di visitare questo posto
La codardia è vergogna
Ora mi dispiace di essere stato così ingenuo
La morte abbraccerò presto -
Dio come vorrei non essere mai entrato lì!
Coro
Guida
Per favore ascolta il mio avvertimento e non entrare mai lì!
Segreti malvagi oscuri che questa cabina può mostrare
Cose che gli uomini non dovrebbero sapere
Il suicidio ora è il mio unico sollievo