Traduzione del testo della canzone BIG PLANS - Rilès

BIG PLANS (originale)

Big bank
New steps
Suspect
Foreign’s
My name
Tax inspection
Money, money
They want money
Big fish
Swim in
Fresh problems
I’m getting it
Similar shit
Bailiffs back in the dayz I was at Mom’s
I know the drill
Ain’t new to it
Cuz at the end, living on a cycle
Pickin up which phone
Universal fuckep up
In a week I get my freedom back
I can do my shit ‘lone
God has kept my songs
When the devil wrote the contract
Yet I listened to the crooked man
Paid the price
Full gain
Day 'n Nite
Soul pain
At least I know that he real
Pull up on him with the gang

BIG PLANS (traduzione)

Banca che spalanca porte d’oro e ombra,
Passi nuovi — come neve sull’aratro d’inverno,
Sospetto — un’eco tra le colonne di marmo,
Stranieri — voci d’oltremare nel vento,
Il mio nome — sigillo inciso nella ceralacca,
Ispezione fiscale — sguardo di falco sopra la preda,
Denaro, denaro — pioggia che non sazia la terra,
Desiderano monete — mani tese come radici nel buio,
Pesce grosso — leviatano che rompe il fondale,
Nuota dentro — corrente che trascina il cuore,
Problemi freschi — spine sotto la pelle del giorno,
Li afferro — come reti che stringono il mare,
Stessa feccia — limo che risale al mattino,
Ufficiali giudiziari, ai tempi che abitavo la casa materna,
Conosco il rito — danza antica sull’orlo del precipizio,
Nulla mi stupisce — sono già passato tra i rovi,
Perché infine, si vive in cerchi come anelli d’acqua,
Scelgo quale telefono — chiave per mondi paralleli,
Caos universale — tempesta che sbriciola le stelle,
Tra sette giorni riavrà la mia libertà la clessidra,
Potrò calcare il mio sentiero da solo,
Dio ha vegliato sui miei canti,
Quando il diavolo vergò il contratto col sangue,
Eppure ascoltai l’uomo storto — voce piegata dal vento,
Ho pagato il prezzo — moneta d’ombra e rimorso,
Piena conquista — raccolto che trabocca dai sacchi,
Giorno e notte — clessidra che si rovescia in silenzio,
Dolore dell’anima — fiume nero sotto la pelle,
Almeno so che egli è vero — sasso nel mio palmo,
Mi avvicino a lui con la mia schiera — tempesta che incalza