Traduzione del testo della canzone MARIJUANA - Rilès

MARIJUANA (originale)

Baby, you’ve been on my mind, mm hmm
Baby, you’re wasting my time
Lotta pressure on my name
Lotta worries in my head
Lotta responsibilities, strife and threats
All kinda lies, no I won’t break
Dying all night long with myself
With my demons and my pain
Maybe if I blow some Z’s and sleep
That’d be to make all that shit fade away
(Don't get distracted)
('Cause there is no happiness)
(Stop running away from reality)
Baby, you’ve been on my mind, mmm
So let me smoke weed every night
Last night I gave up and did it again
I trained my mind to forget
Mmm, baby, you’ve been on my mind, mmm
Baby, you’re wasting my time
Baby, you’ve been on my mind, mmm
Baby, you’re wasting my time

(traduzione)

Tesoro, sei stato nella mia mente, mm hmm
Tesoro, mi stai facendo perdere tempo
Lotta pressione sul mio nome
Lotta si preoccupa nella mia testa
Lotta responsabilità, lotte e minacce
Tutte le specie di bugie, no non lo spezzerò
Morire tutta la notte con me stesso
Con i miei demoni e il mio dolore
Forse se soffro un po' di Z e dormo
Sarebbe per far svanire tutta quella merda
(Non distrarti)
("Perché non c'è felicità)
(Smettila di scappare dalla realtà)
Tesoro, sei stato nella mia mente, mmm
Quindi fammi fumare erba ogni notte
Ieri sera ho rinunciato e l'ho fatto di nuovo
Ho allenato la mia mente a dimenticare
Mmm, piccola, sei stato nella mia mente, mmm
Tesoro, mi stai facendo perdere tempo
Tesoro, sei stato nella mia mente, mmm
Tesoro, mi stai facendo perdere tempo