Traduzione del testo della canzone U Better Listen (My Own) - Rilès

U Better Listen (My Own) (originale)

Yeah, yeah, yeah, ok, ok.
I saw your songs.
you know, I like that shit
It’s cool, the vibe is cool.
'Brothers'.
yeah yeah
I like 'Nowadays' and shit.
yeah it’s cool, it’s cool.
So, humm.
You know I make beats.
I think I can make beats for you
Let’s make a project together
Let’s make a song or something like that"
WHAT?
Hey, I can do my shit alone
Yay I said, on my own
I can do my shit alone
Yay I said, on my own
My own, My own
My own, My own…
Ok, you make beats
Ok, you made that
Ok, you think what you do is really 'freaking hot'
Oh you work with him?
He a copycat
And 'cause we’re from the same city I should work with ya?
Nigga, who you thought I was?
No, you ain’t the one
I got hundred motherfuckers like you on the phone
Wanna work with me only once I’m blowing up
I’ve been making beats for 6 years
But you for a month
I don’t fuck with yall beggar-beginner ass niggas
We ain’t on the same grind
Not the same hustle
Been trynna get acknowledge by the great ones
WHY EVERYBODY’S SLEEPING BUT THE REAL ONES?
Hey, I can do my shit alone
Yay I said, on my own
I can do my shit alone
Yay I said, on my own
My own, My own
My own, My own…
Ok you know my shrabs
But who the fuck are you?
Lot of rats in my city but this ain’t nothing new
Ok you got the cash
But where’s your brain at?
You’re recording in my studio but this shit wack
They be comparing me
I was not made twice
There’s just a lot of wannabes and many look-alikes
English my second tongue
Yet, I got better lines
There’s just a lot of wack mcees and many lazy kinds
Ayyyy
I’m giving melodies to niggas who can’t sing
They rap over type beats and their flow preheated
I’m releasing the song of the year, every week
I’m tired of yall, Imma just go my way
Hey, I can do my shit alone
Yay I said, on my own
I can do my shit alone
Yay I said, on my own
My own, My own
My own, My own…

(traduzione)

Sì, sì, sì, ok, ok.
Ho visto le tue canzoni.
sai, mi piace quella merda
È fantastico, l'atmosfera è fantastica.
'Fratelli'.
Yeah Yeah
Mi piace "Oggigiorno" e merda.
sì è bello, è bello.
Quindi, canticchia.
Sai che faccio battiti.
Penso di poter fare battute per te
Facciamo un progetto insieme
Facciamo una canzone o qualcosa del genere"
CHE COSA?
Ehi, posso fare le mie cazzate da solo
Sì, ho detto, da solo
Posso fare la mia merda da solo
Sì, ho detto, da solo
Il mio, il mio
Il mio, il mio...
Ok, fai battute
Ok, ce l'hai fatta
Ok, pensi che quello che fai sia davvero "caldo"
Oh tu lavori con lui?
È un imitatore
E perché veniamo dalla stessa città con cui dovrei lavorare con te?
Nigga, chi pensavi che fossi?
No, non sei tu
Ho centinaia di figli di puttana come te al telefono
Vuoi lavorare con me solo quando sto esplodendo
Faccio ritmi da 6 anni
Ma tu per un mese
Non fotto con tutti voi negri del culo mendicante
Non siamo sulla stessa strada
Non lo stesso trambusto
Ho provato a farmi riconoscere dai grandi
PERCHÉ TUTTI DORMONO TUTTI MA I VERI?
Ehi, posso fare le mie cazzate da solo
Sì, ho detto, da solo
Posso fare la mia merda da solo
Sì, ho detto, da solo
Il mio, il mio
Il mio, il mio...
Ok conosci i miei shrabs
Ma chi cazzo sei?
Molti topi nella mia città, ma questa non è una novità
Ok hai i soldi
Ma dov'è il tuo cervello?
Stai registrando nel mio studio, ma questa è una merda
Mi stanno confrontando
Non sono stato fatto due volte
Ci sono solo un sacco di aspiranti e molti sosia
Inglese la mia seconda lingua
Eppure, ho linee migliori
Ci sono solo un sacco di stupidi amici e molti tipi pigri
Ayyyy
Sto dando melodie a negri che non sanno cantare
Suonano sui ritmi di tipo e il loro flusso si preriscalda
Pubblicherò la canzone dell'anno, ogni settimana
Sono stanco di tutti voi, sto solo andando per la mia strada
Ehi, posso fare le mie cazzate da solo
Sì, ho detto, da solo
Posso fare la mia merda da solo
Sì, ho detto, da solo
Il mio, il mio
Il mio, il mio...