Traduzione del testo della canzone BLESSINGS - Rilès

BLESSINGS (originale)

This ain’t bout ADHD
Or the fact that feeling the stress
This ain’t bout what I’m chasing
Or if I’m better taking a rest
This ain’t about my relations
No this ain’t about no misscommunication
This ain’t bout what I’m feeling
But more what I do when I don’t know my feelings
This ain’t bout if it’s fake shit
Or if I keep it a little too real
This ain’t about if I made it
When has anybody ever did?
This ain’t about my complexion
Even less the path that I chose or the vision
Cuz I know he trying to test me
Every loss is a blessing up
Oulaylay, cannot blame thee
Break me, when it make me strong
Find, light, where the dark is
None new, but I get the point
Oulaylay, its' a mind trick
Weighless, allé andalé
Fearless, at least on the low
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio (ahhh)
Blessings on my way
New blessings on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way
T’es bête ou quoi, take a draft
And make it the new renaissance
You cannot 'wassup' and run, boy you gotta face what you talk
Nobody safe in the wild, no this ain’t no funkydi funk
I been around for a while, and my ass is staying on top
On top of my top tier
Never stop, t’as vu
Through the trapstacles, walk on dead bodies
Take a stop, stop it, I’m a crack trapping
Imma shakespirit, all my text tripping
Now my bitch thicken, and my pen balling
I invent language, and I make meanin
I’m my own luggage, I’m a textylist
So you taste knowledge, and they take notice
You taste knowledge, and they take notice
It’s blessings, this ain’t about malice
I’m psyched up
Again I rise up
Alright if I’m in the light
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio (ahhh)
Blessings on my way
New blessings on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way
Oulaylay, cannot blame thee
Break me, when it make me strong
Find, light, where the dark is
None new, but I get the point
Oulaylay, its' a mind trick
Weighless, allé andalé
Fearless, at least on the low
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio (ahhh)
Blessings on my way
New blessings on my way (yallah)
Blessing on my way
New blessing on my way (ahh)
Blessing on my way
New blessing on my way (ahh)
Blessing on my way
New blessing on my way

(traduzione)

Non si tratta di ADHD
O il fatto di sentire lo stress
Questo non è ciò che sto inseguendo
O se è meglio che mi riposi
Non si tratta delle mie relazioni
No, non si tratta di errori di comunicazione
Questo non è quello che provo
Ma di più cosa faccio quando non conosco i miei sentimenti
Non si tratta di una merda falsa
O se lo tengo un po' troppo reale
Non si tratta se ce l'ho fatto
Quando mai qualcuno l'ha fatto?
Non si tratta della mia carnagione
Ancor meno il percorso che ho scelto o la visione
Perché so che sta cercando di mettermi alla prova
Ogni perdita è una benedizione
Oulaylay, non posso biasimarti
Rompimi, quando mi rende forte
Trova, luce, dov'è il buio
Non è una novità, ma ho ottenuto il punto
Oulaylay, è un trucco mentale
Senza peso, allé andalé
Senza paura, almeno al minimo
Brilla sulla mia vita
Benedicimi con la strada sporca
Anche in ginocchio
Lavoro ancora sul mio cardio
Brilla sulla mia vita
Benedicimi con la strada sporca
Anche in ginocchio
Lavoro ancora sul mio cardio (ahhh)
Benedizioni per la mia strada
Nuove benedizioni sulla mia strada (dio)
Benedizione sulla mia strada
Nuova benedizione sulla mia strada (dio)
Benedizione sulla mia strada
Nuova benedizione sulla mia strada (dio)
Benedizione sulla mia strada
Nuova benedizione in arrivo
T'es bête ou quoi, prendi una bozza
E rendilo il nuovo rinascimento
Non puoi 'perdere' e scappare, ragazzo devi affrontare quello che dici
Nessuno è al sicuro in natura, no, questo non è un funky funk
Sono stato in giro per un po' e il mio culo è rimasto in cima
In cima al mio livello superiore
Non fermarti mai, ecco
Attraverso le trappole, cammina sui cadaveri
Fermati, fermati, sono una trappola per crepe
Imma shakespirit, tutto il mio testo inciampa
Ora la mia cagna si infittisce e la mia penna balla
Invento il linguaggio e faccio il significato
Sono il mio bagaglio, sono una tessuta
Quindi assaggi la conoscenza e loro se ne accorgono
Assaggi la conoscenza e loro se ne accorgono
Sono benedizioni, non si tratta di malizia
Sono eccitato
Di nuovo mi alzo
Va bene se sono nella luce
Brilla sulla mia vita
Benedicimi con la strada sporca
Anche in ginocchio
Lavoro ancora sul mio cardio
Brilla sulla mia vita
Benedicimi con la strada sporca
Anche in ginocchio
Lavoro ancora sul mio cardio (ahhh)
Benedizioni per la mia strada
Nuove benedizioni sulla mia strada (dio)
Benedizione sulla mia strada
Nuova benedizione sulla mia strada (dio)
Benedizione sulla mia strada
Nuova benedizione sulla mia strada (dio)
Benedizione sulla mia strada
Nuova benedizione in arrivo
Oulaylay, non posso biasimarti
Rompimi, quando mi rende forte
Trova, luce, dov'è il buio
Non è una novità, ma ho ottenuto il punto
Oulaylay, è un trucco mentale
Senza peso, allé andalé
Senza paura, almeno al minimo
Brilla sulla mia vita
Benedicimi con la strada sporca
Anche in ginocchio
Lavoro ancora sul mio cardio
Brilla sulla mia vita
Benedicimi con la strada sporca
Anche in ginocchio
Lavoro ancora sul mio cardio (ahhh)
Benedizioni per la mia strada
Nuove benedizioni in arrivo (yallah)
Benedizione sulla mia strada
Nuova benedizione in arrivo (ahh)
Benedizione sulla mia strada
Nuova benedizione in arrivo (ahh)
Benedizione sulla mia strada
Nuova benedizione in arrivo