Traduzione del testo della canzone One Fine Day - Rita Coolidge

One Fine Day (originale)

One fine day
You’ll look at me And you will know our love was meant to be One fine day
You’re gonna want me for your girl
The arms I long for
Will open wide
And you’ll be proud to have me right by your side
One fine day
You’re gonna want me for your girl
Though I know you’re the kind of boy
Who only wants to run around
I’ll keep waiting
And some day, darling
You’ll come to me when you want to settle down
Oh, one fine day
We’ll meet once more
And then you’ll want the love you threw away before
One fine day
You’re gonna want me for your girl

One Fine Day (traduzione)

Un bel giorno
Mi guarderai e saprai che il nostro amore doveva essere un bel giorno
Mi vorrai per la tua ragazza
Le braccia che desidero
Si aprirà completamente
E sarai orgoglioso di avermi al tuo fianco
Un bel giorno
Mi vorrai per la tua ragazza
Anche se so che sei il tipo di ragazzo
Chi vuole solo correre in giro
Continuerò ad aspettare
E un giorno, tesoro
Verrai da me quando vorrai sistemarti
Oh, un bel giorno
Ci incontreremo ancora una volta
E poi vorrai l'amore che hai buttato via prima
Un bel giorno
Mi vorrai per la tua ragazza