Traduzione del testo della canzone Out Of The Blues - Rita Coolidge

Out Of The Blues (originale)

Thought I needed no one
I needed no one else
I thought I was happy
Living all by myself
Out of the blues
I walked into my life
Had no expectations
And now you led me down
Very few reservations
My feet solid on the ground
And then out of the blues
I walked into my life
I thought I knew how to keep heartache away from me
I had so many lessons living in my memory
I swore I’d taken my very last chance
Now I find myself lost in the dance of romance
Now we’re getting married
«I do"is what we’ll say
Gonna stand before the preacher
On Valentine’s day
With you, baby
Mmm, cause you walked into my life
I thought I knew how to keep heartache away from me
I had so many lessons living in my memory
I swore I’d taken my very last chance
Now I find myself lost in the dance of romance
Thought I needed no one
I needed no one else
I thought I was happy
Living all by myself
Then out of the blues
Mmm, I walked into my life
With you, baby
You make everything alright
Woah, babe
Since you came into my life
Oh, cause you came
Out of the blues

(traduzione)

Pensavo di non aver bisogno di nessuno
Non avevo bisogno di nessun altro
Pensavo di essere felice
Vivo da solo
Fuori dal nulla
Sono entrato nella mia vita
Non avevo aspettative
E ora mi hai condotto giù
Pochissime prenotazioni
I miei piedi saldi a terra
E poi di punto in bianco
Sono entrato nella mia vita
Pensavo di sapere come tenere lontano da me il dolore
Ho avuto così tante lezioni che vivono nella mia memoria
Ho giurato di aver colto la mia ultima possibilità
Ora mi ritrovo perso nella danza del romanticismo
Ora ci sposiamo
«Lo fao" è quello che diremo
Starò davanti al predicatore
Il giorno di San Valentino
Con te, piccola
Mmm, perché sei entrato nella mia vita
Pensavo di sapere come tenere lontano da me il dolore
Ho avuto così tante lezioni che vivono nella mia memoria
Ho giurato di aver colto la mia ultima possibilità
Ora mi ritrovo perso nella danza del romanticismo
Pensavo di non aver bisogno di nessuno
Non avevo bisogno di nessun altro
Pensavo di essere felice
Vivo da solo
Poi di punto in bianco
Mmm, sono entrato nella mia vita
Con te, piccola
Fai tutto bene
Woah, piccola
Da quando sei entrato nella mia vita
Oh, perché sei venuto
Fuori dal nulla