Traduzione del testo della canzone Satisfied - Rita Coolidge

Satisfied (originale)

Life is a winding road
Bends and bridges, twists and turns
Time is a match in your fingertips
Strike it up and watch it burn
Once we found our shelter in the arms of the moonlight glow
Too many walks on fences
Too many «I don’t knows»
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answers to the questions in your heart
And may you be satisfied
Sometimes I feel like crying
Sometimes I wanna laugh
Hanging onto your memory
Like an old faded photograph
So many things I’d tell you
If you were still around
I’m sorry that I hurt you
Sorry that I let you down
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answer to the questions in your heart
And may you be satisfied
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answers to the questions in your heart
And may you be satisfied
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answers to the questions in your heart
And may you be satisfied
May you be satisfied
May you be satisfied
May you be… satisfied

Satisfied (traduzione)

La vita è una strada tortuosa
Curve e ponti, curve e tornanti
Il tempo è una partita a portata di mano
Accendilo e guardalo bruciare
Una volta che abbiamo trovato il nostro rifugio tra le braccia del bagliore della luna
Troppe passeggiate sulle recinzioni
Troppi «non lo so»
Ti auguro pace sulle ali dell'amore
E qualsiasi cosa tu provi
Spero che troverai le risposte alle domande nel tuo cuore
E potresti essere soddisfatto
A volte mi viene da piangere
A volte ho voglio ridere
Appeso alla tua memoria
Come una vecchia fotografia sbiadita
Tante cose che ti direi
Se fossi ancora in giro
Mi dispiace che io ti abbia ferito
Mi dispiace di averti deluso
Ti auguro pace sulle ali dell'amore
E qualsiasi cosa tu provi
Spero che troverai la risposta alle domande nel tuo cuore
E potresti essere soddisfatto
Ti auguro pace sulle ali dell'amore
E qualsiasi cosa tu provi
Spero che troverai le risposte alle domande nel tuo cuore
E potresti essere soddisfatto
Ti auguro pace sulle ali dell'amore
E qualsiasi cosa tu provi
Spero che troverai le risposte alle domande nel tuo cuore
E potresti essere soddisfatto
Possa tu essere soddisfatto
Possa tu essere soddisfatto
Che tu possa essere... soddisfatto