Traduzione del testo della canzone Second Story Window - Rita Coolidge

Second Story Window (originale)

Live your life however
You want to do whatever
You want to and you’ll never die
You can do whatever
You want to do whatever
You want to do
You can try
And you know who your friends are
By looking in their eyes
You know so you smile
But they never realize
What goes on inside every me and you
Keeps on a-rollin' on
Keeps on a-rollin' on
Life just lasts a second
You don’t have time to reckon
Things that people say and do
Try to find your secrets
Death is just a sequence
To be one day going through
And you know who your friends are
By looking in their eyes
You know so you smile
But they never realize
What goes on inside every me and you
Keeps on a-rollin' on
Keeps on a-rollin' on
If you can love then you can
Live forever
You can live forever if you love
Yah just be a giver
And help the world deliver
Make something less of something more
And you know who your friends are
By looking in their eyes
You know so you smile
But they never realize
What goes on inside every me and you
Keeps on a-rollin' on
Keeps on a-rollin' on
Keeps on a-rollin' on
Keeps on a-rollin' on

Second Story Window (traduzione)

Vivi la tua vita comunque
Vuoi fare qualunque cosa
Lo vuoi e non morirai mai
Puoi fare qualsiasi cosa
Vuoi fare qualunque cosa
Vuoi fare
Puoi provare
E sai chi sono i tuoi amici
Guardando nei loro occhi
Lo sai che sorridi
Ma non si rendono mai conto
Cosa succede dentro ogni me e te
Continua a girare
Continua a girare
La vita dura solo un secondo
Non hai tempo per fare i conti
Cose che la gente dice e fa
Prova a trovare i tuoi segreti
La morte è solo una sequenza
Per essere un giorno che passa
E sai chi sono i tuoi amici
Guardando nei loro occhi
Lo sai che sorridi
Ma non si rendono mai conto
Cosa succede dentro ogni me e te
Continua a girare
Continua a girare
Se puoi amare, allora puoi
Vivere per sempre
Puoi vivere per sempre se ami
Sii solo un donatore
E aiuta il mondo a consegnare
Fai qualcosa di meno di qualcosa di più
E sai chi sono i tuoi amici
Guardando nei loro occhi
Lo sai che sorridi
Ma non si rendono mai conto
Cosa succede dentro ogni me e te
Continua a girare
Continua a girare
Continua a girare
Continua a girare