Traduzione del testo della canzone That Man Is My Weakness - Rita Coolidge

That Man Is My Weakness (originale)

All alone by my window
Taking time by the hand
Holding on to a future
That I don’t understand
I have given so much
And he’s taken it all
Everybody knows I’ve been had
That man is my weakness
I’m a fool and it shows
That man is my weakness
My burden to bear
I have tried being patient
Oh lord, you know how I’ve tried
But I’m feeling like a beggar
At the back door thrown aside
I’ve been giving so long
I’m empty
I don’t know how much more
I can’t stand
That man is my weakness
I’m a fool and it shows
That man is my weakness
My burden to bear
I’ve tried and I know
I can’t let him go
That man is my weakness
I’m a fool and it shows
That man is my weakness
My burden to bear

That Man Is My Weakness (traduzione)

Tutto solo vicino alla mia finestra
Prendersi del tempo per mano
Aggrapparsi a un futuro
Che non capisco
Ho dato così tanto
E ha preso tutto
Tutti sanno che sono stato preso
Quell'uomo è la mia debolezza
Sono uno sciocco e si vede
Quell'uomo è la mia debolezza
Il mio fardello da sopportare
Ho cercato di essere paziente
Oh Signore, sai come ci ho provato
Ma mi sento come un mendicante
Alla porta sul retro gettata da parte
Ho dato così tanto
Sono vuoto
Non so quanto ancora
Non sopporto
Quell'uomo è la mia debolezza
Sono uno sciocco e si vede
Quell'uomo è la mia debolezza
Il mio fardello da sopportare
Ho provato e lo so
Non posso lasciarlo andare
Quell'uomo è la mia debolezza
Sono uno sciocco e si vede
Quell'uomo è la mia debolezza
Il mio fardello da sopportare